Traducciones de „Modellboot“ en el diccionario español » alemán

modelado¹ [moðeˈlaðo] SUST. m

1. modelado INFORM.:

modelado (de una figura)

Formen nt

modelado (de una figura)

Modellieren nt

modelado (de datos)

Modellieren nt

modelado (de piedras)

Bossieren nt

modelado (siguiendo un modelo)

Nachformen nt

2. modelado (del carácter):

modelado

Formung f

modelable [moðeˈlaβle] ADJ.

modelable

modellierbar

la plastilina es un material modelable

Knete ist ein modellierbares Material

modelismo [moðeˈlismo] SUST. m

modelismo

Modellbau m

modelador(a) [moðelaˈðor(a)] SUST. m(f)

1. modelador (de piedras):

modelador(a)

Bossierer(in) m (f)

2. modelador:

modelador(a) (que hace maquetas)

Modellbauer(in) m (f)

modelador(a) (de madera)

Modelltischler(in) m (f)

modelador(a) (artesanal)

Modellierer(in) m (f)

modelo¹ [moˈðelo] SUST. m

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell nt

modelo

Vorbild nt

modelo económico

Wirtschaftsmodell nt

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell nt

modelo

Muster nt

modelo

Vorlage f

modelo de contrato

Vertragsmuster nt

modelo de datos INFORM.

Datenmodell nt

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster nt

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. COM.:

modelo

Modell nt

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell nt

4. modelo (esquema):

modelo

Schema nt

5. modelo (vestido):

modelo

Modell nt

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular nt

modélico (-a) [moˈðeliko, -a] ADJ.

modélico (-a)

beispielhaft

modélico (-a)

vorbildlich

su comportamiento fue modélico

sein/ihr Benehmen war tadellos

modelista [moðeˈlista] SUST. mf

1. modelista:

modelista (de maquetas)

Modellbauer(in) m (f)

modelista (de madera)

Modelltischler(in) m (f)

2. modelista (de vestidos):

modelista

Schneider(in) m (f)

modernos [moˈðernos] SUST. m pl

modernos

Menschen m pl der Gegenwart

I . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] ADJ.

moderado (-a) (fuerza, alegría, propuesta)

gemäßigt

moderado (-a) (velocidad, vida)

mäßig

moderado (-a) (precio, petición)

maßvoll

moderado (-a) (castigo)

mild

II . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] SUST. m (f) POL.

moderado (-a)

gemäßigter Politiker(gemäßigte Politikerin) m (f)

moderador¹ [moðeraˈðor] SUST. m FÍS.

moderador

Moderator m

modelar [moðeˈlar] V. trans.

1. modelar:

modelar (una figura)

formen

modelar (una figura)

modellieren

modelar (siguiendo un modelo)

nachformen

2. modelar (el carácter):

modelar

formen

moderno (-a) [moˈðerno, -a] ADJ. (edificio, teoría, literatura)

moderno (-a)

modern

edad moderna

Neuzeit f

historia moderna

neuere Geschichte

historia moderna

Geschichte der Neuzeit

lengua moderna

moderne Sprache

Rennboot SUST.

Entrada creada por un usuario

Rennboot nt DEP.

lancha (f) de carreras