Traducciones de „Japonsko“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

japonesismo [xaponeˈsismo] SUST. m sin pl ARTE

japonesismo de

japanischer Einfluss m auf +acus.

japonés¹ [xapoˈnes] SUST. m (lengua)

japonés

Japanisch(e) nt

taponazo [tapoˈnaθo] SUST. m

taponazo

Knall m

al abrir la botella dio un taponazo

der Korken knallte beim Öffnen der Flasche

saponáceo (-a) [sapoˈnaθeo, -a] ADJ. TÉC.

saponáceo (-a)

seifig

acaponado (-a) [akapoˈnaðo, -a] ADJ.

acaponado (-a)

eunuchenartig

voz acaponada

Eunuchenstimme f

voz acaponada

Kastratenstimme f

japutamo [xapuˈtamo] SUST. m Bol. ZOOL.

japutamo

Fadenwurm m

kiosco [ˈkjosko] SUST. m, kiosko [ˈkjosko] SUST. m

kiosco

Kiosk m

caponera [kapoˈnera] SUST. f

1. caponera (jaula):

caponera

Mastkäfig m für Kapaune

2. caponera coloq. fig. (prisión):

caponera

Kittchen nt

caponera

Knast m

saponina [sapoˈnina] SUST. f QUÍM.

saponina

Saponin nt

saponita [sapoˈnita] SUST. f GEO.

saponita

Seifenstein m

esponsor [esˈponsor] SUST. m DEP.

esponsor

Sponsor m

responso [rresˈponso] SUST. m

1. responso (por los difuntos):

responso

Responsorium nt

2. responso coloq. (regaño):

responso

Tadel m

echar un responso a alguien

jdm eine Standpauke halten

echar un responso a alguien

jdm den Kopf zurechtsetzen