alemán » español

Traducciones de „Einfluss“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Einfluss <-es, -flüsse> SUST. m, EinflußGA SUST. m

2. Einfluss (Wirkung):

Einfluss
efecto m

3. Einfluss (Ansehen):

Einfluss
Einfluss

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser Gebirgszug schwächt den klimatischen Einfluss des Mittelmeeres ab.
de.wikipedia.org
Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.
de.wikipedia.org
Die Ansätze einer priesterlichen Organisation beziehungsweise einer gesonderten Priesterkaste sind, wenn, auf römisch-hellenistische und keltische Einflüsse begründet.
de.wikipedia.org
Während auf diese Weise ein positiver Einfluss auf Vogelwelt, Kleinsäuger und Insekten erzielt werden kann, ist die Benjeshecke für den botanischen Artenschutz eher bedeutungslos.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig übte er einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die sienesische Malerei selbst aus.
de.wikipedia.org
Er nahm auch Einfluss auf eine vielseitigere Ausrichtung der Leistungszucht, des Prüfungswesens und der jagdlichen Einsatzmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.
de.wikipedia.org
Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.
de.wikipedia.org
Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.
de.wikipedia.org
Der Bojarenrat hatte einen besonderen Einfluss auf die Entscheidungen des Wetsche, das sich im Dreifaltigkeitskloster versammelte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Einfluss" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina