Traducciones de „Hennen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . hender <e → ie> [en̩ˈder] V. trans.

1. hender:

hender (algo de madera)

spalten

hender (algo de plástico)

aufschlitzen

2. hender (abrirse paso):

hender

sich dat. einen Weg bahnen durch +acus.

el destello de los misiles hendía el cielo de Bagdad

der Himmel über Bagdad war von den Spuren aufleuchtender Raketen durchzogen

el barco hendía las aguas

das Schiff bahnte sich einen Weg durch das Wasser

el avión hendía el aire

das Flugzeug schoss durch die Luft

II . hender <e → ie> [en̩ˈder] V. v. refl.

hender henderse:

henderse

sich spalten

henar [eˈnar] SUST. m

henar

Heufeld nt

henil [eˈnil] SUST. m

henil

Heuboden m

hendir [en̩ˈdir] irreg. como cernir V. trans.

hendir → hender

Véase también: hender

I . hender <e → ie> [en̩ˈder] V. trans.

1. hender:

hender (algo de madera)

spalten

hender (algo de plástico)

aufschlitzen

2. hender (abrirse paso):

hender

sich dat. einen Weg bahnen durch +acus.

el destello de los misiles hendía el cielo de Bagdad

der Himmel über Bagdad war von den Spuren aufleuchtender Raketen durchzogen

el barco hendía las aguas

das Schiff bahnte sich einen Weg durch das Wasser

el avión hendía el aire

das Flugzeug schoss durch die Luft

II . hender <e → ie> [en̩ˈder] V. v. refl.

hender henderse:

henderse

sich spalten

henaje [eˈnaxe] SUST. m sin pl AGR.

henaje

Heumachen nt

henrio [ˈenrrjo] SUST. m ELECTR.

henrio

Henry nt

herrén [eˈrren] SUST. m

1. herrén AGR. (pasto):

herrén

Kraftfutter nt

herrén

Getreidefutter nt

2. herrén (lugar):

herrén

Futteracker m

heno [ˈeno] SUST. m

heno

Heu nt

fiebre del heno

Heuschnupfen m

henequén [eneˈken] SUST. m amer.

henequén

Sisalagave f

penene² [peˈnene] SUST. mf

penene ENS. abreviatura de profesor(a) no numerario, -a

penene

Professor(in) m(f) ohne Lehrstuhl