Traducciones de „Hamsterrad“ en el diccionario español » alemán

hámster [ˈxamster] SUST. m

hámster

Hamster m

I . desterrado (-a) [desteˈrraðo, -a] ADJ.

1. desterrado (exiliado):

desterrado (-a)

verbannt

2. desterrado (desechado):

desterrado (-a)

nicht mehr üblich

la pena de muerte es una práctica desterrada de este país

in diesem Land wird die Todesstrafe nicht mehr angewandt

II . desterrado (-a) [desteˈrraðo, -a] SUST. m (f)

desterrado (-a)

Verbannte(r) f(m)

aterrada [ateˈrraða] SUST. f

aterrada (de un buque)

Landung f

aterrada (recalada)

Anlaufen nt

aterrada (recalada)

Ansteuern nt

I . desterrar <e → ie> [desteˈrrar] V. trans.

1. desterrar (exiliar):

desterrar

verbannen

lo desterraron del país

er wurde des Landes verwiesen

2. desterrar (quitar la tierra):

desterrar

die Erde entfernen

desterrar una planta

die Erde an den Wurzeln einer Pflanze entfernen

3. desterrar (alejar):

desterrar

vertreiben

desterrar

bannen

desterrar la enfermedad

die Krankheit beschwören

desterrar los malos pensamientos

böse Gedanken vertreiben

II . desterrar <e → ie> [desteˈrrar] V. v. refl.

desterrar desterrarse:

desterrarse

auswandern

aserrado (-a) [aseˈrraðo, -a] ADJ. t. BOT.

aserrado (-a)

gesägt

aserrado (-a)

gezähnt