Traducciones de „Grillsoße“ en el diccionario español » alemán

grillarse [griˈʎarse] V. v. refl.

1. grillarse (tubérculo):

grillarse

auskeimen

2. grillarse coloq. (persona):

grillarse

überschnappen

grillete [griˈʎete] SUST. m

1. grillete (cepo):

grillete

Fußfessel f

2. grillete NÁUT.:

grillete

Schäkel m

grillo [ˈgriʎo] SUST. m

1. grillo (insecto):

grillo

Grille f

cazar grillos coloq.

die Zeit vertrödeln

2. grillo (tubérculo):

grillo

Keim m

3. grillo pl (grilletes):

grillo

Fußfesseln f pl

grisáceo (-a) [griˈsaθeo] ADJ.

grisáceo (-a)

gräulich

I . brillante [briˈʎan̩te] ADJ.

1. brillante (resplandeciente):

brillante

strahlend

brillante

funkelnd

brillante

glänzend

2. brillante (admirable):

brillante

brillant

brillante

hervorragend

brillante

glänzend

II . brillante [briˈʎan̩te] SUST. m

brillante

Brillant m

agrillarse [aɣriˈʎarse] V. v. refl. (tubérculos, semillas)

agrillarse

(aus)keimen

las patatas se han agrillado en el sótano

die Kartoffeln haben [o. sind] im Keller ausgekeimt

engrillarse [eŋgriˈʎarse] V. v. refl.

1. engrillarse Col., Pan. (adeudarse):

engrillarse

sich verschulden

2. engrillarse P. Rico, Ven. (engreírse):

engrillarse

eingebildet werden

grillado (-a) [griˈʎaðo, -a] ADJ. coloq. (loco)

grillado (-a)

verrückt

grillera [griˈʎera] SUST. f

1. grillera (agujero):

grillera

Grillenloch nt

2. grillera (jaula):

grillera

Grillenkäfig m

3. grillera coloq. (lugar):

esto es una grillera

das ist ja das reinste Irrenhaus

4. grillera (de la policía):

grillera

Streifenwagen m

grilla [ˈgriʎa] SUST. m Ar, Chile, Col., Par., Urug.

1. grilla (parilla):

grilla

[Grill]rost m

2. grilla (en un circuito de carreras):

grilla de salida

[Start]platz m