Traducciones de „grillos“ en el diccionario español » alemán

grillo [ˈgriʎo] SUST. m

1. grillo (insecto):

grillo

Grille f

cazar grillos coloq.

die Zeit vertrödeln

2. grillo (tubérculo):

grillo

Keim m

3. grillo pl (grilletes):

grillo

Fußfesseln f pl

Ejemplos de uso para grillos

cazar grillos coloq.

die Zeit vertrödeln

olla de grillos coloq.

Tohuwabohu nt

tengo la cabeza como una olla de grillos

mir schwirrt der Kopf

la reunión se convirtió en una jaula de grillos coloq.

die Versammlung verwandelte sich in einen Affenzirkus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Muchos de estos grillos nerds, o grillos sopes, dan clases en la universidad.

guadalupeloaeza.typepad.com

Es una jaula de grillos al desayuno, comida, merienda y cena.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Los grillos y las larvas de moscarda no son las únicas criaturillas que una tortuga puede comer.

www.mundoanimalia.com

No obstante, al poco tiempo fue capturado y regresado a la fortaleza donde se colocaron grillos.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

El sonido de los grillos y el mugido lejano de unas vacas.

www.lafuga.cl

Voyme a vestir mi sayal; que andaba en estos grigüescos como después de los grillos 1465 no acierta pasos el preso.

artelope.uv.es

El prisionero se quiere liberar de los grillos porque comparte el significado negativo y opresor de este instrumento con su carcelero.

www.iasvirtual.net

Los grillos grillaban sobre el camino y callaban cuando sentían mis pisadas en la tierra apelmazada.

www.nicaragua.com

A estos grillos también se les podría denominar grillos arribistas.

guadalupeloaeza.typepad.com

Me cuesta respirar, pero siento que la fiebre y el canto de los grillos me hunden en un sopor agradable.

ficcionbreve.org