Traducciones de „Grauammer“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

grapar [graˈpar] V. trans.

grapar

heften

I . grabar [graˈβar] V. trans.

1. grabar ARTE en +acus.:

grabar

(ein)gravieren in +acus.

grabar (en piedra)

einmeißeln

grabar (en madera)

einschnitzen

lleva una pulsera grabada con su nombre

er/sie hat ein Armband an, in das sein/ihr Name eingraviert ist

2. grabar:

grabar (disco)

aufnehmen

grabar (en vídeo)

aufzeichnen

3. grabar INFORM.:

grabar

speichern

4. grabar (fijar):

grabar

einprägen

II . grabar [graˈβar] V. v. refl.

grabar grabarse:

grabarse

sich dat. einprägen

grábate el número secreto en la memoria

präge dir die Geheimnummer ein

esa imagen se me quedó grabada

dieses Bild lässt mich nicht mehr los

grasar [graˈsar] V. intr. Perú (extenderse: epidemia)

grasar

grassieren

gratar [graˈtar] V. trans.

1. gratar (limpiar):

gratar

(mit einer Drahtbürste) säubern

2. gratar (bruñir):

gratar

(mit einer Bürste) polieren

gravar [graˈβar] V. trans.

1. gravar (cargar):

gravar

belasten

2. gravar FIN.:

gravar

besteuern

gravar con un impuesto

eine Steuer erheben auf +acus.