Traducciones de „Godhead“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

goleada [goleˈaða] SUST. f DEP.

goleada

Torsegen m

goteado (-a) [goteˈaðo, -a] ADJ.

goteado (-a)

getüpfelt

goteado (-a)

gesprenkelt

golear [goleˈar] V. trans. DEP.

golear

vernichtend schlagen

I . gotear [goteˈar] V. intr.

1. gotear:

gotear (líquido)

tropfen

gotear (lentamente)

tröpfeln

2. gotear (dar):

gotear

tropfenweise geben

3. gotear (recibir):

gotear

tropfenweise bekommen

II . gotear [goteˈar] V. v. impers.

gotear

tröpfeln

I . gorjear [gorxeˈar] V. intr.

1. gorjear (personas):

gorjear

trillern

2. gorjear:

gorjear (pájaros)

zwitschern

gorjear (alondra)

tirilieren

II . gorjear [gorxeˈar] V. v. refl. gorjearse

1. gorjear (niño):

gorjearse

glucksen

2. gorjear amer. (burlarse):

gorjearse de

sich lustig machen über +acus.

golfear [golfeˈar] V. intr.

golfear

sich herumtreiben

gorrear [gorreˈar] V. intr.

1. gorrear (vivir de gorra):

gorrear

schmarotzen

gorrear

nassauern

¿te puedo gorrear un cigarrillo?

kann ich von dir eine Zigarette schnorren?

2. gorrear Ecua. (chicolear):

gorrear

Süßholz raspeln

3. gorrear Ecua. (ociar):

gorrear

faulenzen

gorrear

müßig sein

I . golpear [golpeˈar] V. intr.

1. golpear (dar un golpe):

golpear

schlagen

2. golpear (latir):

golpear

klopfen

3. golpear TÉC. (motor):

golpear

klopfen

II . golpear [golpeˈar] V. trans.

1. golpear +acus.:

golpear (dar un golpe)

schlagen

golpear (en la puerta)

klopfen an +acus.

golpear (a alguien)

verprügeln

2. golpear fig. (tempestad, desgracia):

golpear

heimsuchen

III . golpear [golpeˈar] V. v. refl.

golpear golpearse:

golpearse

sich schlagen

me he golpeado la cabeza contra la pared

ich bin mit dem Kopf gegen die Wand gestoßen

skinhead <skinheads> [esˈkiŋ xeð ] SUST. m

skinhead

Skinhead m