Traducciones de „goteado“ en el diccionario español » alemán

goteado (-a) [goteˈaðo, -a] ADJ.

goteado (-a)

getüpfelt

goteado (-a)

gesprenkelt

I . gotear [goteˈar] V. intr.

1. gotear:

gotear (líquido)

tropfen

gotear (lentamente)

tröpfeln

2. gotear (dar):

gotear

tropfenweise geben

3. gotear (recibir):

gotear

tropfenweise bekommen

II . gotear [goteˈar] V. v. impers.

gotear

tröpfeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Algo ha goteado en su cabeza.

www.historiasadestiempo.com

Limpia el tinte que ha goteado en la cara, el cuello o en los oídos.

www.tutrend.com

Pero oye, sssssssstupendo por aquellos que con las camis de turno, manis de turno, huelguitas goteadas y posts incendiarios ya tengan cubiertas sus necesidades de manifestación y protesta.

iessecundaria.wordpress.com

Sufre una ameba de banco con una pepegoiquitis, decamposis, milagritis, se siente florestrellado y tiene un mango goteado que le ha dado enmanuelitis.

www.demedioamedio.com.do

Todos mis músculos parecían estar en su punto de máxima tensión y si hubiera tenido uñas, mis palmas hubieran goteado sangre de lo fuerte que tenía apretados mis puños.?

www.losteentitans.com

Yo estaba abajo, con tí, en el trigo amarillo y ondeante, goteado todo de sangre de amapolas a las que ya julio ponía la coronita de ceniza.

www.rinconcastellano.com

Son pequeños vasos sanguíneos que han goteado o sangrado.

www.leonismoargentino.com.ar