Traducciones de „Escocia“ en el diccionario español » alemán

Escocia [esˈkoθja] SUST. f

Escocia

Schottland nt

I . escocer irreg. como cocer [eskoˈθer] V. intr.

1. escocer (picar):

escocer

brennen

este champú escuece en los ojos

dieses Shampoo brennt in den Augen

2. escocer:

escocer (ofender)

kränken

escocer (ofender)

verletzen

escocer (irritar)

ärgern

me ha escocido que me criticara delante de todos

es hat mich getroffen, dass er/sie mich vor allen kritisiert hat

no me escuece que no me hayan invitado

es macht mir nichts aus, dass ich nicht eingeladen wurde

II . escocer irreg. como cocer [eskoˈθerse] V. v. refl. escocerse

1. escocer (inflamarse):

escocerse

sich entzünden

2. escocer:

escocerse (dolerse)

sich gekränkt fühlen

escocerse (enfadarse)

sich ärgern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así que cuando me fui a Escocia con 19 años no me fue difícil.

www.spaniards.es

Los primeros jugadores profesionales provenían de Escocia, donde el profesionalismo ya era una realidad.

www.elenganche.es

Cuando era niño, emigró de Escocia junto con sus padres.

tops10.znoticias.com

Creo que el dinero que exigen si los estudios se realizan por ejemplo en Escocia, es un poco inferior.

www.miemigracion.com

Y el 18 me voy a pasar unos días a Escocia, que nunca he estado.

www.borjanet.com

Andrews, que también participó en el proyecto, dijo que el descubrimiento demuestra excitantes nuevas evidencias de la temprana Escocia mesolítica.

www.mysteryplanet.com.ar

Prácticamente cada semana escuchamos una historia de miedo sobre lo terrible que sería si Escocia opta por la independencia.

nortedeirlanda.blogspot.com

Y muchísimas gracias por tu recomendación sobre Escocia.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Y te preguntas por qué se le ocurre a una alienígena venirse a Escocia.

www.lt10digital.com.ar

Y lo último, hoy conseguí hablar con una amiga de Escocia y le pregunté sobre los trabajos'' no cualificados''.

www.spaniards.es