español » alemán

Traducciones de „Dubliner“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

dublinés: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
neblinear: verbo impersonal
publicar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
sublimar: verbo transitivo
gallinero: sustantivo
dubaití: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
sublingual: adjetivo y adverbio
molinero: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
salinero: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
pamplinero: adjetivo y adverbio
gallinería: sustantivo
gasolinera: sustantivo
dribling: sustantivo
Trainer: sustantivo
publicitar: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: dublinés , neblinear , sublimar , publicar , gallinero , publicitar , dribling , Trainer , gasolinera , gallinería , pamplinero , salinero , molinero , sublingual y/e dubaití

I . dublinés (-esa) [duβliˈnes(a)] ADJ.

dublinés (-esa)

aus Dublin

II . dublinés (-esa) [duβliˈnes(a)] SUST. m (f)

dublinés (-esa)

Einwohner(in) m(f) Dublins

neblinear [neβlineˈar] V. v. impers. Chile (lloviznar)

neblinear

nieseln

I . publicar <c → qu> [puβliˈkar] V. trans.

publicar DER.

offenlegen

es una vergüenza que publiquen según qué intimidades

es ist eine Schande, dass aus dem Privatleben Dinge offengelegt werden

4. publicar (proclamar):

publicar

verkünd(ig)en

5. publicar (editar):

publicar

veröffentlichen

publicar

publizieren

no encuentro a nadie que publique mi novela

ich finde niemanden, der meinen Roman veröffentlichen will

acaban de publicar las memorias de García Márquez

gerade ist die Autobiographie von García Márquez erschienen

II . publicar <c → qu> [puβliˈkar] V. v. refl.

publicar publicarse:

publicarse

erscheinen

publicarse

herauskommen

pronto se publicará su último ensayo

bald wird sein/ihr letztes Essay herauskommen

sublimar [suβliˈmar] V. trans.

1. sublimar:

sublimar (a alguien)

verherrlichen

sublimar (a alguien)

glorifizieren

sublimar (sentimientos)

sublimieren

2. sublimar QUÍM.:

sublimar

sublimieren

gallinero [gaʎiˈnero] SUST. m

1. gallinero (corral):

gallinero

Hühnerstall m

2. gallinero TEAT.:

gallinero

Olymp m

3. gallinero coloq. (lugar ruidoso):

gallinero

lauter Ort m

cuando entró la maestra, la clase parecía un gallinero

als die Lehrerin hereinkam, redeten im Klassenzimmer alle durcheinander

4. gallinero (loc.):

vete de aquí y no me alborotes el gallinero ahora que los niños están tranquilos coloq.

geh, bevor du mir die Kinder wild machst, wo sie gerade so schön ruhig sind

I . dubaití [duβai̯ˈti] ADJ.

dubaití

dubaiisch

II . dubaití [duβai̯ˈti] SUST. mf

dubaití

Dubaier(in) m (f)

sublingual [suβliŋˈgwal] ADJ.

sublingual

unter der Zunge (liegend)

sublingual

sublingual

glándula sublingual

Unterzungendrüse f

glándula sublingual

Glandula f sublingualis

I . molinero (-a) [moliˈnero, -a] ADJ.

molinero (-a)

Mühlen-

II . molinero (-a) [moliˈnero, -a] SUST. m (f)

molinero (-a)

Müller(in) m (f)

I . salinero (-a) [saliˈnero, -a] ADJ. (referente a las salinas)

salinero (-a)

Salz-

salinero (-a)

Salinen-

compañía salinera

Salzwerk nt

II . salinero (-a) [saliˈnero, -a] SUST. m (f) (persona)

salinero (-a)

Salzwerker(in) m (f)

pamplinero (-a) [pampliˈnero, -a] ADJ.

pamplinero (-a)

zu belanglosem Geschwätz neigend

pamplinero (-a)

schwätzerisch pey.

gallinería [gaʎineˈria] SUST. f

1. gallinería (lugar):

gallinería

Hühnermarkt m

2. gallinería (conjunto):

gallinería

Hühnervolk nt

3. gallinería:

gallinería (cobardía)

Feigheit f

gallinería (pusilanimidad)

Ängstlichkeit f

gasolinera [gasoliˈnera] SUST. f

1. gasolinera (establecimiento):

gasolinera

Tankstelle f

2. gasolinera (lancha):

gasolinera

Motorboot nt

dribling [ˈdriβliŋ] SUST. m DEP.

dribling

Dribbling nt

Trainer SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Trainer(in) m(f) DEP.

director(a) m(f) técnico (-a) amer.

Trainer(in) m(f) DEP.

DT mf amer.

publicitar V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

publicitar trans.

durch Werbung etw besserstellen

publicitar trans.

für etw Reklame machen

publicitar trans.

werben für + acus.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

neblineo
neblineas / neblineás
neblinea
neblineamos
neblineáis
neblinean

Traducciones de „Dubliner“ en el diccionario español » alemán

I . dublinés (-esa) [duβliˈnes(a)] ADJ.

II . dublinés (-esa) [duβliˈnes(a)] SUST. m (f)

neblinear [neβlineˈar] V. v. impers. Chile (lloviznar)

I . publicar <c → qu> [puβliˈkar] V. trans.

1. publicar (difundir):

2. publicar (anunciar):

3. publicar (divulgar):

4. publicar (proclamar):

5. publicar (editar):

II . publicar <c → qu> [puβliˈkar] V. v. refl.

publicar publicarse:

sublimar [suβliˈmar] V. trans.

1. sublimar:

2. sublimar QUÍM.:

gallinero [gaʎiˈnero] SUST. m

1. gallinero (corral):

2. gallinero TEAT.:

3. gallinero coloq. (lugar ruidoso):

4. gallinero (loc.):

I . dubaití [duβai̯ˈti] ADJ.

II . dubaití [duβai̯ˈti] SUST. mf

sublingual [suβliŋˈgwal] ADJ.

I . molinero (-a) [moliˈnero, -a] ADJ.

II . molinero (-a) [moliˈnero, -a] SUST. m (f)

I . salinero (-a) [saliˈnero, -a] ADJ. (referente a las salinas)

II . salinero (-a) [saliˈnero, -a] SUST. m (f) (persona)

pamplinero (-a) [pampliˈnero, -a] ADJ.

gallinería [gaʎineˈria] SUST. f

1. gallinería (lugar):

2. gallinería (conjunto):

3. gallinería:

gasolinera [gasoliˈnera] SUST. f

1. gasolinera (establecimiento):

2. gasolinera (lancha):

dribling [ˈdriβliŋ] SUST. m DEP.

Trainer SUST.

publicitar V.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda