Traducciones de „Charaktere“ en el diccionario español » alemán

charretera [ʧarreˈtera] SUST. f

1. charretera (insignia):

charretera

Epaulette f

charretera

Epaulett nt

charretera

Achselklappe f

charretera

Schulterklappe f

2. charretera (liga):

charretera

Strumpfband nt

charretera

Strumpfhalter m

charcutería [ʧarkuteˈria] SUST. f

1. charcutería (productos):

charcutería

Wurstwaren f pl

2. charcutería (tienda):

charcutería

Metzgerei f

charloteo [ʧarloˈteo] SUST. m

charloteo → charla

Véase también: charla

charla [ˈʧarla] SUST. f

1. charla:

charla (conversación)

Plauderei f

charla (conversación)

(zwanglose) Unterhaltung f

charla (en Internet)

Chat m

programas de charla INFORM.

Chatprogramme nt pl

estar de charla

plaudern

2. charla (conferencia):

charla

(unförmlicher) Vortrag m

nos dio una charla sobre la pintura contemporánea

er/sie erzählte uns von der zeitgenössischen Malerei

charquera [ʧarˈkera] SUST. f Col.

charquera

Fischernetz nt

charlar [ʧarˈlar] V. intr.

1. charlar (conversar):

charlar

plaudern

charlar

sich (zwanglos) unterhalten

2. charlar (parlotear):

charlar

schwatzen

charanga [ʧaˈraŋga] SUST. f

1. charanga:

charanga (música)

Blechmusik f

charanga (militar)

Militärmusik f

2. charanga (banda):

charanga

(kleine) Musikkapelle f

3. charanga amer. (baile):

charanga

Tänzchen nt

charabón [ʧaraˈβon] SUST. m Río Pl. ZOOL.

charabón (ñandú)

junger Nandu m

charango [ʧaˈraŋgo] SUST. m AmS

charango

fünfsaitige Mandoline der Indianer

charamusca [ʧaraˈmuska] SUST. f Méx. GASTR.

charamusca

spiralförmige Zuckerstange f

acharolar [aʧaroˈlar] V. trans.

acharolar

lackieren

charnela [ʧarˈnela] SUST. f

1. charnela:

charnela (bisagra)

Scharnier nt

charnela (gozne)

(Tür)angel f

2. charnela ZOOL. (de la valva):

charnela

Schließmuskel m

charnego (-a) [ʧarˈneɣo, -a] SUST. m (f) pey.

charnego (-a)

in Katalonien, Einwanderer aus südlichen spanischen Regionen

charlear [ʧarleˈar] V. intr. (croar)

charlear

quaken

charneca [ʧarˈneka] SUST. f BOT.

charneca

Matrixstrauch m

I . charlador(a) [ʧarlaˈðor(a)] ADJ.

charlador(a)

schwatzhaft

II . charlador(a) [ʧarlaˈðor(a)] SUST. m(f)

charlador(a)

Plauderer(-in) m (f)

charquear [ʧarkeˈar] V. trans. AmS

1. charquear GASTR.:

charquear

an der Luft trocknen

charquear

dörren

2. charquear (herir):

charquear

verletzen

charquear

verwunden

charrería [ʧarreˈria] SUST. f

charrería

Kitsch m

I . charlatán (-ana) [ʧarlaˈtan, -ana] ADJ.

1. charlatán (hablador):

charlatán (-ana)

schwatzhaft

2. charlatán (chismoso):

charlatán (-ana)

klatschhaft

3. charlatán (embaucador):

charlatán (-ana)

schwindlerisch

II . charlatán (-ana) [ʧarlaˈtan, -ana] SUST. m (f)

1. charlatán (hablador):

charlatán (-ana)

Schwätzer(in) m (f)

2. charlatán (chismoso):

charlatán (-ana)

Klatschmaul nt

3. charlatán:

charlatán (-ana) (embaucador)

Schwindler(in) m (f)

charlatán (-ana) (engañador)

Scharlatan(in) m (f)

4. charlatán (vendedor):

charlatán (-ana)

Marktschreier(in) m (f)

5. charlatán (curandero):

charlatán (-ana)

Quacksalber(in) m (f)

charlatán (-ana)

Kurpfuscher(in) m (f)

charranear [ʧarraneˈar] V. intr.

charranear

das Leben eines Gauners führen

charleta SUST.

Entrada creada por un usuario

charleta f

kleine Plauderei f