Traducciones de „Chápem“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

chapeta [ʧaˈpeta] SUST. f

chapeta

roter Wangenfleck m

chapera [ʧaˈpera] SUST. f (albañilería)

chapera

Gehrampe f

chapeca [ʧaˈpeka] SUST. f Arg.

1. chapeca (trenza):

chapeca

Zopf m

recoger el pelo en chapecas

das Haar zu Zöpfen flechten

2. chapeca (ristra de ajos):

chapeca

Knoblauchzopf m

chapero [ʧaˈpero] SUST. m argot pey (prostituto)

chapero

Stricher m argot abw

chapero

Strichjunge m argot

I . chapear [ʧapeˈar] V. trans.

1. chapear:

chapear (con un metal)

plattieren

chapear (con un metal)

überziehen

chapear (con un metal precioso)

dublieren

chapear (con oro)

vergolden

chapear (con madera)

furnieren

chapear (con baldosines) con/de

belegen mit +dat.

2. chapear amer. (la tierra):

chapear

jäten

II . chapear [ʧapeˈar] V. intr. (chacolotear)

chapear

klappern

chapear

scheppern coloq.

III . chapear [ʧapeˈar] V. v. refl.

chapearse (prosperar)

gedeihen

chapearse (situación económica)

sich günstig entwickeln