Traducciones de „Calahorra“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

calamorra [kalaˈmorra] SUST. f coloq. (cabeza)

calamorra

Rübe f fig.

calamorra

Birne f fig.

I . cachorro (-a) [kaˈʧorro, -a] ADJ.

1. cachorro amer. (despreciable):

cachorro (-a)

verächtlich

2. cachorro Cuba, Ven. (cabezota):

cachorro (-a)

starrsinnig

3. cachorro Cuba, P. Rico, Ven. pey. (ineducado):

cachorro (-a)

flapsig

II . cachorro (-a) [kaˈʧorro, -a] SUST. m (f)

cachorro (-a)

Junge(s) nt

cachorro (-a) (de perro, lobo o zorro)

Welpe m

caladora [kalaˈðora] SUST. f Ven. (piragua grande)

caladora

große Piroge f

pachorra [paˈʧorra] SUST. f coloq.

pachorra

Trägheit f

machorra [maˈʧorra] SUST. f

1. machorra pey. (marimacho):

machorra

Mannweib nt

2. machorra argot (lesbiana):

machorra

Lesbe f

3. machorra (hembra estéril):

machorra

unfruchtbares Weibchen nt

calavera¹ [kalaˈβera] SUST. f

1. calavera ANAT.:

calavera

Totenkopf m

2. calavera ZOOL.:

calavera

Totenkopfschwärmer m

calandra [kaˈlan̩dra] SUST. f AUTO.

calandra (parte del radiador)

Kühlergrill m

caladura [kalaˈðura] SUST. f

1. caladura (acción de calar):

caladura

Zerteilen nt

2. caladura (pedazo para probar):

caladura

(Probier)stück nt

calandria [kaˈlan̩drja] SUST. f

1. calandria ZOOL.:

calandria

Heidelerche f

2. calandria:

calandria (máquina)

Kalander m

calandria (para ropa)

Mangel f

calamocha [kalaˈmoʧa] SUST. f

1. calamocha (ocre amarillo):

calamocha

gelber Ocker m

2. calamocha coloq. (cabeza):

calamocha

Rübe f