Traducciones de „buches“ en el diccionario español » alemán

buche [ˈbuʧe] SUST. m

1. buche (en las aves):

buche

Kropf m

2. buche coloq. (estómago):

buche

Magen m

llenar el buche

sich den Magen vollschlagen

3. buche (bocanada):

buche

Schluck m

4. buche (pliegue en la ropa):

buche

Falte f

hacer buche

Falten werfen

5. buche (lo más íntimo):

buche

Herz nt

guardar algo en el buche

mit etw hinter dem Berg halten

no le cabe en el buche

er/sie kann es nicht für sich behalten

sacar el buche a alguien coloq.

jdn zum Sprechen bringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Entonces, con más o menos frecuencia hacen buches de leche después de las tomas, o incluso sin relación con ellas.

laconsultasincita.com

Es preferible usa lidocaina para aliviar el dolor y algún tópico spray o buches con bicarbonato.

www.infosalud-online.com

Se utiliza en buches y gargarismos para el tratamiento de inflamaciones de lengua, encías y garganta.

www.cabral.com.uy

Después de comer, si no tienes un cepillo, haz buches con agua y enjuaga la boca inmediatamente.

fisiostar.com

Para buches y gargarismos se prepara una decocción hirviendo durante un minuto una cucharada sopera de la planta seca por taza de agua.

www.cabral.com.uy

Hace falta que diga que son buches de la policía, tranzas y explotadores de menores (los drogan y les alquilan fierros)?

acaestalahinchada.blogspot.com

Cuarenta y ocho buches y diez aletas en un día.

blog.revistacronopio.com

Los buches y gargarismos se emplean en inflamaciones de lengua, garganta, aftas bucales.

www.cabral.com.uy

Pero sobre todo, con la caneca de alcohol en la mano, dándose buches largos por la calle.

balseroslibres.blogspot.com

Inhala por nariz como haciendo buches arriba y abajo y soltá el agua.

us.livra.com