Traducciones de „Britain“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

brindis <pl brindis> [ˈbrin̩dis] SUST. m

1. brindis (el levantar los vasos):

brindis

Zutrinken nt

2. brindis (frase con que se brinda):

brindis

Trinkspruch m

brindis

Toast m

echar un brindis

einen Toast ausbringen

3. brindis TAUR.:

brindis

Zeremonie der Widmung des Stieres

briba [ˈbriβa] SUST. f

briba

Faulenzerleben nt

andar [o vivir] a la briba

ein müßiges Leben führen

andar [o vivir] a la briba

herumgammeln coloq.

brisa [ˈbrisa] SUST. f

brisa

Brise f

brida [ˈbriða] SUST. f

1. brida (de la caballería):

brida

Zaumzeug nt

brida

Zaum m

brida

Zügel m pl

a toda brida

in vollem Galopp

tener a alguien a brida corta fig.

jdn an der Kandare haben

2. brida (del sombrero):

brida

Kinnband nt

3. brida TÉC.:

brida (reborde)

Flansch m

brida (arandela)

Schelle f

brida (arandela)

Klammer f

brida (arandela)

Bügel m

brida angular

Winkelflansch m

brida de árbol

Wellenflansch m

brida de ballesta

Kabelschelle f

brida de cadena

Kettenlasche f

brida ciega

Blindflansch m

brida de montaje

Montagebügel m

brida a soldar

Aufschweißflansch m

4. brida pl MED.:

brida

Adhäsion f

brida

Verwachsung f

I . bribón (-ona) [briˈβon(a)] ADJ.

1. bribón (vago):

bribón (-ona)

faul

bribón (-ona)

träge

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

verschlagen

bribón (-ona)

schlau

II . bribón (-ona) [briˈβon(a)] SUST. m (f)

1. bribón (bellaco):

bribón (-ona)

Schuft(in) m (f)

bribón (-ona)

Schurke(-in) m (f)

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

Gauner(in) m (f)

bribón (-ona)

Spitzbube(-bübin) m (f)

3. bribón (niño):

bribón (-ona)

Strolch m

briago (-a) [ˈbrjaɣo, -a] ADJ. Méx. coloq.

briago (-a)

besoffen

brigada SUST.

Entrada creada por un usuario

brigada (f) de estupefacientes

Drogenfahndung f

brigada (f) antidrogas

Drogenfahndung f

brigada (f) de homicidios

Mordkommission f