Traducciones de „Assay“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

orsay [ˈorsai̯/orˈsai̯] SUST. m DEP.

orsay

Abseits nt

asa [ˈasa] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

1. asa (de taza, cesto, cacerola):

asa

Henkel m

2. asa (de maleta):

asa

Bügel m

asa

Griff m

3. asa (pretexto):

asa

Vorwand m

4. asa (jugo):

asa

Saft m der Doldengewächse

asaz [aˈsaθ] ADV.

1. asaz elev. (bastante):

asaz

ziemlich

2. asaz elev. (muy):

asaz

sehr

asaz

äußerst

I . asar [aˈsar] V. trans.

1. asar GASTR.:

asar

braten

cochinillo asado

Spanferkel nt

cochinillo asado

Spanferkelbraten m

asar a fuego lento

schmoren

asar a la parrilla

grillen

2. asar (con preguntas):

asar con

löchern mit +dat.

II . asar [aˈsar] V. v. refl.

asar asarse:

asarse

vor Hitze vergehen

en esta casa se asa uno vivo coloq.

in diesem Haus kommt man um vor Hitze [o. herrscht eine Affenhitze]

asma [ˈasma] SUST. f (con artículo masculino en el singular) sin pl MED.

asma

Asthma nt

el asma es una enfermedad muy común

Asthma ist eine sehr häufige Krankheit

I . aspar [asˈpar] V. trans.

1. aspar (el hilo):

aspar

haspeln

2. aspar (tortura):

aspar

(an einem Andreaskreuz) kreuzigen

3. aspar (mortificar):

aspar

quälen

II . aspar [asˈpar] V. v. refl. asparse

1. aspar (por enfado):

asparse

toben

2. aspar (por dolor):

asparse

wie am Spieß schreien