Traducciones de „исчисля́ются“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

achacar <c → qu> [aʧaˈkar] V. trans.

achacar a

zuschreiben +dat.

achacar a

zurückführen auf +acus.

achacó sus fallos a su larga enfermedad

er/sie führte seine/ihre Fehler auf seine/ihre lange Krankheit zurück

le achacan todas las faltas

alle Fehler werden ihm/ihr zugeschrieben

I . acharar [aʧaˈrar] V. trans.

acharar

beschämen

II . acharar [aʧaˈrar] V. v. refl.

acharar achararse:

achararse

sich schämen

achares [aˈʧares] SUST. m

achares pl coloq.:

dar achares a alguien

jdn eifersüchtig machen

I . achatar [aʧaˈtar] V. trans.

achatar

abflachen

achatar

platt drücken

achatar la nariz a alguien

jdm die Nase einschlagen [o. eindrücken]

II . achatar [aʧaˈtar] V. v. refl.

achatar achatarse:

achatarse

sich abflachen

achatarse

flacher werden