Traducciones de „purgation“ en el diccionario esloveno » inglés

potŕga|ti <-m; potrgal> V. form. perf. trans.

potrgati

to tear

potrgati

to pull

potrgati

to pluck

potŕgati rože

to pluck the flowers

neurje je potŕgalo električne žice

the storm tore down electrical wiring

purán <-a, -a, -i> SUST. m ZOOL.

puran

turkey

katión <-a, -a, -i> SUST. m QUÍM.

kation

cation

katión in anion

cation and anion

I . tŕga|ti <-m; trgal> V. form. imperf. trans.

trgati

to tear

trgati

to rip

tŕgati obleko/papir

to tear up clothes/paper

II . tŕga|ti V. form. imperf. v. refl. tŕgati se

1. trgati (obleka, papir):

tŕgati se

to tear

tŕgati se

to rip

2. trgati fig.:

tŕgati se komu

to flip out

tŕgati se komu

to have [ali throw] a fit

tŕgati se

to go berserk

tŕga se mu

he's having a fit

nergá|ti <-m; nergal> V. form. imperf. intr. slabš

nergati

to nag coloq.

stŕga|ti¹ <-m; strgal> V. form. imperf. trans.

strgati

to scrape

strgati

to grate

stŕgati rjo

to scrape rust

stŕgati korenje GASTR.

to grate carrots

I . utŕga|ti <-m; utrgal> V. form. perf. trans.

utrgati

to pick

utrgati

to pluck

utŕgati rožo

to pick a flower

II . utŕga|ti V. form. perf. v. refl. utŕgati se fig.

1. utrgati (plaz):

utŕgati se

to tear through

2. utrgati (oblak):

utŕgati se

to tear (up)

3. utrgati (človeku):

utŕgati se

to go mad

utŕgati se

to go crazy

utŕgati se

to go nuts

utŕgalo se mu je

he went mad