Traducciones de „protons“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

protón <-a, -a, -i> SUST. m FÍS.

proton

proton

protín <-asamo sg > SUST. m MED.

protin

gout no pl.

próteus <-a, -a, -i> SUST. m ZOOL.

proteus

proteus

I . próti PREP. +dat.

1. proti (usmerjenost):

proti

towards

iti próti domu

to go towards home

2. proti (časovno):

proti

close to

vrnil se je próti jutru

he came back close to morning

3. proti (nasprotje):

proti

against

glasovati próti zakonu

to vote against the law

cepiti se próti gripi MED.

to get a flu shot coloq.

4. proti (približevanje):

delo gre próti koncu

work is nearing the end

5. proti (razmerje):

proti

to

načrt v merilu ena próti sedem

plan measured on a one-to-seven scale

II . próti PRED

proti

against

biti próti

to be against

protést <-a, -a, -i> SUST. m

protest

protest

protést proti šolninam

protest against tuition fees

v znak protésta je zažgal zastavo

he burned the flag in protest

val protéstov EDIT.

wave of protests

proteín <-a, -a, -i> SUST. m

protein BIOL., QUÍM.

protein

rastlinski proteín

vegetable protein

protéz|a <-e, -i, -e> SUST. f

proteza

prosthesis

zobna protéza

false teeth

nožna protéza

artificial leg

prôsto ADV.

prosto

freely

prôsto se gibati

to move freely

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SUST. m

1. prostor (v stavbi):

prostor

area

večnamenskirazstavni prôstor

multipurpose/exhibition area

bivalni prôstor

living area

delovni prôstor

work space

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

space no pl.

prôstor in čas FÍS.

space and time

orientirati se v prôstoru

to have spatial orientation

zračni prôstor

air space

pomanjkanje prôstora

lack of space

3. prostor (mesto):

prostor

space

parkirni prôstor

parking space

tu ni več prôstora

there is no more room here

pros|ó <prosánavadno sg > SUST. nt BOT.

proso

millet no pl.

procés <-a, -a, -i> SUST. m

proces

process

proizvodni procés

production process

procés gnitja/staranja BIOL.

rotting/aging process

kemični procés QUÍM.

chemical process

kazenski procés DER.

criminal process

prodòr <prodôra, prodôra, prodôri> SUST. m

1. prodor:

prodor MILIT., šport

attack

2. prodor fig. (na tržišče):

prodor

penetration no pl.

profán <-a, -o> ADJ.

profan

profane

prológ <-a, -a, -i> SUST. m

prolog

prologue enslslre-brit-s

prolog

prolog enslslre-am-s

prosén <-a, -o> ADJ. GASTR.

proséna moka

millet flour

próz|en <-na, -no> ADJ.

prozen

prosaic

prózna dela/oblika LIT.

prose work/form

próž|en <-na, -no> ADJ.

1. prožen (elastičen):

prožen

elastic

prožen

flexible

próžen les

flexible wood

2. prožen (gibčen):

prožen

flexible

próžni sklepi

flexible joints

próžni koraki

light steps

3. prožen fig.:

imeti próžno hrbtenico

to go with the flow

próžno ADV.

prožno

flexibly

prožno

nimbly

próžno hoditi

to walk lightly

próžno reagirati fig.

to react quickly