Traducciones de „lissom“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

ribosóm <-a, -a, -i> SUST. m BIOL.

ribosom

ribosome

líst|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. lista:

lista

playbill

lista

bill

objaviti lísto nastopajočih

to publish the (play)bill

črna lísta

blacklist

2. lista POL.:

kandidatna lísta

ballot

kandidatna lísta

slate

3. lista FIN.:

plačilna lísta

payroll

lísast <-a, -o> ADJ.

lisast

dappled

lisast

speckled

lisast

blotchy

lisast

spotted

lísasta krava

spotted cow

črno-bel lísast konj

piebald horse

lísasta koža

blotchy skin

lisják <-a, -a, -i> SUST. m

1. lisjak ZOOL.:

lisjak

fox

2. lisjak fig.:

lisjak

fox

prekanjeni lisják!

you sly fox!

líst|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

1. listek manjš od list:

listek

small leaf

2. listek:

listek

ticket

listek

coupon

loterijski lístek

lottery ticket

kazenski lístek

parking violation [ali ticket]

parkirni lístek

parking ticket [ali coupon]

3. listek coloq.:

plonk lístek

crib note

Véase también: líst

líst <-a, -a, -i> SUST. m

1. list BOT. (del rastline):

list

leaf

lovorov/lipov líst

bay/lime leaf

čašni lísti

sepals

venčni lísti

petals

venčni lísti

corolla

biti naše gore líst fig.

to be one's fellow countryman

2. list (kos papirja):

list

paper

list

slate

jedilni líst

menu

risalni líst

a sheet of drawing paper

biti še nepopisan líst fig.

to be a blank slate

3. list (dokument):

list

certificate

potni líst

passport

rojstni/garancijski/poročni líst

birth/warranty/marriage certificate

4. list ZOOL.:

morski líst

sole

lístič <-a, -a, -i> SUST. m

1. listič:

listič

small leaf [or sheet]

2. listič:

lístiče kumare je dala v skledo

she put cucumber slices in a bowl

3. listič:

samolepilni lístič

self-adhesive note

4. listič BOT.:

listič

gill

listič

lamella

lisíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. lisica ZOOL.:

lisica

fox

lisica

vixen

lov na lisíce

fox hunting

2. lisica fig. (oseba):

lisica

slyboots no pl. coloq.

na to lisíco se ne more nihče zanesti

you cannot trust this slyboots

3. lisica coloq. (krzno):

lisica

fox fur [ali wrap]

okoli vratu nosi lisíco

she wears a fox wrap around her neck

4. lisica samo pl. (priprava za vklepanje):

lisica

handcuffs pl.

nataknili so mu lisíce

they put him in handcuffs

nataknili so mu lisíce

he was handcuffed

5. lisica pl. (priprava za vklepanje avtomobilov):

lisica

wheel clamp enslslre-brit-s

lisica

(wheel) boot enslslre-am-s

lisica

Denver boot enslslre-am-s coloq.

líst|en <-na, -no> ADJ.

listen

leafy

lístna žila BIOL.

leaf vein

lístna uš BIOL.

aphid

lístj|e <-asamo sg > SUST. nt

listje

leaves pl.

listje

foliage no pl. form

lístje pada z dreves

leaves are falling off trees

lístje pada z dreves

trees shed leaves [ali foliage]

lístje rumeni

leaves are turning yellow

lís|a <-e, -i, -e> SUST. f

lisa

blotch

lisa

spot

lisa

stain

na steni se je pojavila siva lísa

a grey stain appeared on the wall

na koži se mu delajo líse

his skin is breaking out in blotches

maček ima na smrčku belo líso

the cat has a white spot on its nose

líst <-a, -a, -i> SUST. m

1. list BOT. (del rastline):

list

leaf

lovorov/lipov líst

bay/lime leaf

čašni lísti

sepals

venčni lísti

petals

venčni lísti

corolla

biti naše gore líst fig.

to be one's fellow countryman

2. list (kos papirja):

list

paper

list

slate

jedilni líst

menu

risalni líst

a sheet of drawing paper

biti še nepopisan líst fig.

to be a blank slate

3. list (dokument):

list

certificate

potni líst

passport

rojstni/garancijski/poročni líst

birth/warranty/marriage certificate

4. list ZOOL.:

morski líst

sole

sòm (sômovka) <sôma, sôma, sômi> SUST. m (f) ZOOL.

som (sômovka)

sheatfish