Traducciones de „deliveries“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

delív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

delivec (-ka)

dealer

delivec (-ka)

giver

delívec kart

card dealer

delírij <-a, -a, -i> SUST. m MED.

delirij

delirium no pl.

pasti v delírij

to go into delirium

delikát|en <-na, -no> ADJ.

1. delikaten (občutljiv):

delikaten

delicate

delikaten

fragile

ta vaza je zelo delikátna

this vase is very fragile

2. delikaten (neprijeten):

delikaten

delicate

delikaten

awkward

znašli smo se v delikátnem položaju

we found ourselves in an awkward situation

to so delikátne zadeve

these are delicate matters

delikatés|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. delikatesa (trgovina):

delikatesa

delicatessen no pl.

delikatesa

deli no pl. coloq.

živila kupujem v delikatési

I buy groceries at the delicatessen

2. delikatesa (jed):

delikatesa

delicacy

delinkvêntk|a <-e, -i, -e> SUST. f

delinkventka → delinkvent:

Véase también: delinkvènt

delinkvènt (delinkvêntka) <delinkvênta, delinkvênta, delinkvênti> SUST. m (f) soc

delinkvent (delinkvêntka)

delinquent

delívk|a <-e, -i, -e> SUST. f

delivka → delivec:

Véase también: delívec

delív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

delivec (-ka)

dealer

delivec (-ka)

giver

delívec kart

card dealer

I . delí|ti <-m; delil> V. form. perf., form. imperf. trans.

1. deliti (narediti dele):

deliti

to divide

delíti na pol/na tri dele/na štiri dele

to divide into half/three parts/four parts

2. deliti (dajati):

deliti

to hand out

delíti nasvete

to hand out advice

delíti miloščino

to give alms

3. deliti (ne imeti sam):

deliti

to share

pes delí hrano z mačkom

the dog shares its food with the cat

4. deliti (biti vmes):

deliti

to divide

stena delí prostor

the wall divides the room

5. deliti MAT.:

deliti

to divide

delíti s pet

to divide by five

II . delí|ti V. form. imperf. v. refl. delíti se

1. deliti (cepiti se):

delíti se

to divide

delíti se

to split

celice se delíjo BIOL.

cells divide

2. deliti (v razčlenitvah):

delíti se

to divide

zemlja se mora delíti na tri enake parcele

the land should be divided into three equal plots

III . delí|ti V. form. imperf. v. refl.

deliti delíti si:

delíti si

to share

sobo si delím s prijateljem

I share the room with a friend

delíl|en <-na, -no> ADJ.

delilen

dividing

delílna pregrada/črta

dividing barrier/line

delít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

1. delitev:

delitev

division no pl.

delítev premoženja/zemlje

division of assets/land

pravična delítev

rightful division

2. delitev BIOL.:

celična delítev

cell(ular) division

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

delavec (-ka)

worker

delavec (-ka)

labourer

marljiv/len délavec

dilligent/lazy worker

sezonski/honorarni délavci

seasonal/part-time workers

délav|en <-na, -no> ADJ.

delaven

hard-working

delaven

diligent

delaven

industrious

délavni učenci

hard-working students

deliverance SUST.

Entrada creada por un usuario

deliverance

osvoboditev f