Traducciones de „damper“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

ampêr <-a, -a, -i> SUST. m ELECTRNIA.

amper

ampere

jakost električnega toka merimo v ampêrih

the force of electric current is measured in amperes

dárker (ica) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f) inform.

darker (ica)

Goth person who dresses in black clothing and usually listens to hard rock music

raper (ka) <-ja, -ja, -ji> [réper] SUST. m (f) MÚS.

raper (ka)

rapper

dámping <-anavadno sg > SUST. m gosp

damping

dumping

galopêr <-ja, -ja, -ji> SUST. m (konj)

galoper

race horse

nastopilo je pet galopêrjev

five race horses competed (in the race)

témper|a <-e, -i, -e> SUST. f ARTE

tempera

tempera no pl.

dámsk|i <-a, -o> ADJ.

dámski WC

ladies toilet

dámski WC

ladies' room enslslre-am-s

dámski vložek

sanitary towel enslslre-brit-s

dámski vložek

sanitary napkin enslslre-am-s

dámska oblačila

ladies' clothes

damást <-anavadno sg > SUST. m

damast

damask no pl.

prt iz damásta

damask tablecloth

kóp|er <-rasamo sg > SUST. m GASTR.

koper

dill no pl.

pôp|er <-rasamo sg > SUST. m BOT.

poper

pepper

beli/črni pôper

white/black pepper

I . súper <-, -> ADJ. coloq.

super

super

II . súper ADV. coloq.

super

super

imamo se súper

we're having a great time

I . zoper PREP. +ak [zóper]

zoper

against

pričati zoper koga

to testify against sb

zdravilo zoper glavobol

remedy for headache

cepljenje zoper steklino

injection [ali vaccination] against rabies

pregrešiti se zoper šesto božjo zapoved

to sin against the Sixth Commandment

pregrešiti se zoper šesto božjo zapoved

to break the Sixth Commandment

II . zoper PRED [zóper]

zoper

against

glasovati zoper

to vote against

biti zoper

to be opposed

Cíp|er <-ra> SUST. m geo

Ciper

Cyprus

na Cípru

in Cyprus

flíper <-ja, -ja, -ji> SUST. m

fliper

pinball (machine)

igrati flíper

to play pinball

dám|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. dama (ženska):

dama

lady

dáme in gospodje

ladies and gentlemen

obnaša se kot prava dáma

she behaves like a real lady

2. dama (igralna karta):

dama

queen

srčeva/pikova dáma

queen of hearts/spades

3. dama (igra):

dama

draughts sing./pl. v.

dama

checkers sing. v. enslslre-am-s

igrati dámo

to play draughts

dár <-a, -ova, -ovi> SUST. m

1. dar (darilo):

dar

present

dar

gift

dobiti kolo v dár

to get a bike for present

2. dar (talent):

dar

gift

dar

talent

dar

flair

imeti naravni dár za petje

to have a natural gift for singing

dár govora

gift of speech

dáleč ADV.

1. daleč (krajevni):

daleč

far

mesto je dáleč proč

the city is far away

priti od dáleč

to come from far

takih se izogibaj na dáleč

keep people like that at arm's length

2. daleč fig.:

s takim odnosom ne prideš dáleč

you will not come far with such attitude

3. daleč preg:

jabolko ne pade dáleč od drevesa

the apple never falls far from the tree

jabolko ne pade dáleč od drevesa

like father like son

počasi se dáleč pride

slow and steady wins the race

4. daleč (časovni):

daleč

long

konec šole je še dáleč

it will be long before school finishes

dáleč nazaj

long ago

5. daleč (merski):

daleč

by far

dáleč najboljši

the best by far

dálje ADV.

dalje

on

peljite/berite dálje

drive/read on

in tako dálje

and so on

in tako dálje

and so forth liter.

dánes ADV.

1. danes (trenutni dan):

danes

today

dánes dopoldne/zjutraj

this morning

dánes popoldne

this afternoon

dánes je torek

today is Tuesday

katerega smo dánes?

which day is it today?

2. danes (v sedanjem času):

danes

nowadays

brez računalnika dánes ne gre več

nowadays it is hard to cope without a computer

3. danes fig.:

od dánes do jutri

from hand to mouth

dánes tu, jutri tam

here today, gone tomorrow

4. danes preg:

kar lahko storiš dánes, ne odlašaj na jutri

don't put off until tomorrow what you can do today