Traducciones de „cetera“ en el diccionario esloveno » inglés

veterán (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

veteran (ka)

veteran

veteran (ka)

vet enslslre-am-s coloq.

vojni veterán

war veteran

cént|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m (središče, prostor)

center

centre brit

center

center am

stanovati v céntru mesta

to live in the city centre

stanovati v céntru mesta

to live in the inner city am

stanovati v céntru mesta

to live down town am

nakupovalni/trgovski/športni cénter

shopping/trade/sports centre

biti v céntru pozornosti fig.

to be the centre of attention

cmér|a <-e, -i, -e> SUST. f slabš

cmera

cry-baby

ne bodi taka cméra

don't be such a cry-baby

Véner|a <-e> SUST. f ASTRON.

Venera

Venus

cédr|a <-e, -i, -e> SUST. f BOT.

cedra

cedar

témper|a <-e, -i, -e> SUST. f ARTE

tempera

tempera no pl.

gêrber|a <-e, -i, -e> SUST. f BOT.

gerbera

gerbera

šopek rdečih gêrber

bouquet of red gerberas

cenzúr|a <-enavadno sg > SUST. f

cenzura

censorship no pl.

cenzúra tiska

censorship of press

odpraviti cenzúro

to abolish censorship

cerád|a <-e, -i, -e> SUST. f (ponjava)

cerada

tarpaulin

cerada

tarp coloq.

kombi so pokrili s cerádo

the van was covered with tarpaulin

afêr|a <-e, -i, -e> SUST. f

afera

affair

politična/ljubezenska afêra

political/love affair

iz male stvari je nastala cela afêra fig.

what had been a mere trifle turned into a huge affair

óper|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. opera MÚS.:

opera

opera

uprizoritev ópere

opera performance

napisati libreto za ópero

to compose a libretto for an opera

2. opera (poslopje):

opera

opera house

ópera bo do jeseni zaprta

the opera is closed until autumn

sfêr|a <-e, -i, -e> SUST. f

sfera

sphere

interesna sfêra EDIT.

sphere of interest

gospodarska sfêra

economic sphere

namér|a <-e, -i, -e> SUST. f

namera

intention

imeti poštene namére

to have good intentions

kámer|a <-e, -i, -e> SUST. f

kamera

camera

filmska/televizijska kámera

film/TV camera

skrita kámera

hidden [ali candid] camera

spletna kámera INFORM.

webcam

kóler|a <-esamo sg > SUST. f MED.

kolera

cholera no pl.

umreti za kólero

to die of cholera

odmér|a <-e, -i, -e> SUST. f

odmera

assessment

odmera

allotment

odmera

apportionment

odméra davka FIN.

tax assessment

zamér|a <-e, -i, -e> SUST. f

zamera

grudge

zamera

resentment

brez zamére

no offence

kuhati zaméro do koga fig.

to bear a grudge

kuhati zaméro do koga fig.

to seethe with resentment at sb

ócet|en <-na, -no> ADJ. QUÍM.

oceten

acetic

ócetna kislina

acetic acid

cèr <-a, -a, -i> SUST. m BOT.

cer

Turkey [ali bitter] oak

cést|en <-na, -no> ADJ.

céstna razsvetljava

street lighting

céstni promet

road [ali street] traffic