Traducciones de „poštene“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

imeti poštene namére

to have good intentions

dobiti (poštene) bátine

to receive a (good) thrashing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Plačilo poštene cene: zagotavljanje, da proizvajalci za svoje delo dobijo pošteno plačilo.

sl.wikipedia.org

Avtorske pravice so lahko vsebinsko omejene z zakonitimi licencami (npr. za pouk ali invalidne osebe) ali s pravico proste oziroma poštene uporabe, predvsem zaradi pravice do obveščenosti.

sl.wikipedia.org

Delavci odločitve ocenjujejo kot poštene ali nepoštene in če jih zaznajo kot nepoštene, lahko to vodi v negativna vedenja na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki nastopajo na eni strani slika kot dobre in vztrajne, poštene in marljive, na drugi strani pa kot zajedalce, koristolovce, lažne rodoljube, špekulante, umetniške stremuhe in pobožnjake.

sl.wikipedia.org

To odpira mnoga še nerazrešena pravna vprašanja, kot je poseganje v pravico ustvarjanja varnostnih kopij za osebno rabo, omejevanje poštene uporabe in ignoriranje drugih omejitev avtorskih pravic.

sl.wikipedia.org

Ostro je kritiziral tiste, ki so se samo na zunaj delali poštene in pravične.

sl.wikipedia.org