Traducciones de „zvoka“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

zvók <-a, -a, -i> SUST. m

zvok

sonido m

zvok glasb

tono m

zarók|a <-e, -i, -e> SUST. f

zaroka

compromiso m

zaroka

noviazgo m

zvíška ADV. (z višine)

zviška

de arriba

gledati na koga zvíška fig.

mirar a alguien con altivez

zvón <-a, -a, zvonôvi> SUST. m

zvon

campana f

obesiti kaj na veliki zvón fig.

dar un cuarto al pregonero

zvéz|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zveza (povezava):

zveza

conexión f

brez zvéze! fig.

¡no tiene caso!

brez zvéze! fig.

¡es absurdo!

brez zvéze! fig.

¡no tiene sentido!

2. zveza (vpliven človek):

zveza

enchufe m

po zvézah

por enchufes

3. zveza (skupnost):

zveza

comunidad f

zveza

unión f

zunajzakonska zvéza

unión extramarital

zakonska zvéza

matrimonio

zakonska zvéza

unión conyugal [ali marital]

4. zveza (več organizacij):

zveza

asociación f

5. zveza LING.:

zveza

unidad fraseológica

zveza

modismo

zveza

frase hecha

razpók|a <-e, -i, -e> SUST. f

razpoka

grieta f

advokát (inja) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

advokat (inja)

abogado(-a) m (f)

avokád|o <-a, -a, -i> SUST. m

avokado

aguacate m

avokado

palta f amer.

namaz iz avokáda

pasta de aguacate

zvoník <-a, -a, -i> SUST. m

zvonik

campanario m

zvóč|en <-na, -no> ADJ.

1. zvočen (ki dobro zveni):

zvočen

sonoro

2. zvočen (v povezavi z zvokom):

zvočen

barrera del sonido

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. zvonec (železen):

zvonec

campana f

šolski zvônec

timbre de escuela

2. zvonec (na vratih):

zvonec

timbre m

porók|a <-e, -i, -e> SUST. f

poroka

boda f

poroka

matrimonio m

civilna/cerkvena poróka

matrimonio civil/por la Iglesia

strók|a <-e, -i, -e> SUST. f

stroka (znanstvena)

disciplina f

stroka (poklic)

profesión f

zvodníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

zvodnica → zvodnik:

Véase también: zvodník

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

zvodnik (zvodníca)

chulo(-a) m (f)

zvodnik (zvodníca)

proxeneta mf