Traducciones de „civilna“ en el diccionario esloveno » español

civilna aviácija

aviación civil

civilna/cerkvena poróka

matrimonio civil/por la Iglesia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V svojem prvem vesoljskem poletu je bila tudi prva civilna oseba.

sl.wikipedia.org

Vojaško kontrolo nad tem območjem že od šestdnevne vojne ohranja Izrael, civilna oblast pa je razdeljena med izraelsko civilno upravo in palestinsko upravo.

sl.wikipedia.org

Civilna in vojaška arhitektura (palače, utrdbe) ter posvetna slikarstvo in kiparstvo so bili drugotnega pomena.

sl.wikipedia.org

Zasebniki kot naslovljenci teh pravil morajo njihovo vsebino sprejeti; se pravi, so v izrazito podrejenem položaju (imajo pa na voljo sredstva demokratičnega nadzora (glej civilna družba)).

sl.wikipedia.org

Pomembnejše veje zakonodaje (civilna, kazenska zakonodaja, izobraževanje, telekomunikacije, zdravstvo...) so urejene na zvezni ravni.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih pritožb in sodnih sporov, ki jih je sprožila civilna družba pa se gradnja še ni začela.

sl.wikipedia.org

V tem času je zelo napredovalo znanje matematike, kemije (iznajdba smodnika in solitra), medicina (okoli 1145 prvo raztelešenje mrliča) in farmacija ter civilna in vojaška tehnika.

sl.wikipedia.org

Civilna družba je v tem kontekstu mišljena kot del laične javnosti, ki nima atributa odločevalca.

sl.wikipedia.org

Podjetje se je specializiralo za civilna in vojaška trenažerna letal.

sl.wikipedia.org

Angleži so začeli izgubljati nadzor v velikih mestih, pridobivanje soli pa je postalo civilna nepokorščina, ki je imela povsem finančne posledice, četudi je bila prepredena s skorajda nacionalistično ekstazo svobode.

sl.wikipedia.org