Traducciones de „zabavno“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

zabáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zabava navadno sg (kaj zabavnega):

zabava

diversión f

2. zabava (prireditev):

zabava

fiesta f

zabáv|en <-na, -no> ADJ.

zabaven

divertido

zabávna glasba

música popular

začásno ADV.

začasno

temporalmente

I . zabáva|ti <-m; zabaval> form. imperf. V. trans.

zabavati

entretener

II . zabáva|ti <-m; zabaval> form. imperf. V. v. refl.

zabavati zabávati se:

zabávati se

divertirse

dávno ADV.

davno

antaño

to se je zgodilo že dávno

eso pasó hace mucho tiempo

jávno ADV.

javno

públicamente

jávno se opravičiti

disculparse públicamente

I . rávno ADV.

1. ravno (časovno):

ravno

justo

rávno sem hotel oditi

estaba a punto de irme

rávno je odšel

acaba de irse

2. ravno (točno):

ravno

exactamente

rávno tri dni

exactamente tres días

II . rávno PARTIKEL

ravno

justo

rávno tam/takrat

justo ahí/entonces

glávno PRED

glavno

lo importante es que estamos sanos

nèdávno ADV.

nedavno

recientemente

nedavno

hace poco

nèdávno (tega) me je obiskal

me ha visitado hace poco

zahódno ADV.

zahodno

al oeste de

zahódno od Ljubljane leži Kranj

al oeste de Ljubljana está Kranj

zasílno ADV.

zasilno

aterrizar de emergencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Objavljala je zabavno in poučno čtivo, namenjeno delavskim družinam.

sl.wikipedia.org

Nekateri so ga hvalili kot zabavno in preprosto družinsko pustolovščino, medtem ko so se drugi lotili njegovih številnih nemogočih in neverjetnih obratov.

sl.wikipedia.org

Je tudi drugo ime za češko in slovensko narodno zabavno glasbo.

sl.wikipedia.org

Elektronski odpadki vsebujejo računalnike, zabavno elektroniko, mobilne telefone in ostala elektronska oprema, ki je bila zavržena s strani prvotnih lastnikov.

sl.wikipedia.org

Duh in forme je bil slovenski literarni mesečnik, ki je nastal kot zabavno-poučni list za katoliške bralce, pozneje pa se je razvil v literarno revijo.

sl.wikipedia.org

Ker oglaševanje opravlja številne vloge, poleg ekonomske še informativno in zabavno, v teh vlogah pa zagovarja različne, tudi nasprotujoče si interese, ni nenavadno, da vzbuja raznovrstne kritike.

sl.wikipedia.org

Izvajajo narodnozabavno, na praznovanjih pa tudi zabavno glasbo.

sl.wikipedia.org

Upoštevane so tudi priredbe za nemško govorno področje in remiksi (nekakšne predelave v zabavno glasbo) avtorskih skladb.

sl.wikipedia.org

Kot vseživljenjski samec je bil zabavno-ljubeč in živahen, vendar je bil nagnjen k ekscentričnemu vedenju.

sl.wikipedia.org

Izvajajo narodnozabavno glasbo s triglasnim petjem, na nastopih pa tudi zabavno glasbo.

sl.wikipedia.org