Traducciones de „umazan“ en el diccionario esloveno » español

umázan <-a, -o> ADJ.

umazan

sucio

umázani posli fig.

negocios sucios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Trebuh je umazano bele barve, prsi pa so okraste, posute s črnimi pegami.

sl.wikipedia.org

Odrasli labodi grbci so poraščeni s snežno belim perjem, mladiči pa so umazano rjave barve (redko tudi beli).

sl.wikipedia.org

Njegovi spomini na nekdanjo skupno državo, minulo vojno in ubijanja so "umazani in ogabni", resničnost banalna.

sl.wikipedia.org

Namen tega orožja je, da z radioaktivno snovjo kontaminira okolico eksplozije, zato mu pripisujemo lastnost 'umazanega'.

sl.wikipedia.org

Opisuje jo kot umazano, črno in zanemarjeno žensko, ki živi v razpadajoči stari hiši.

sl.wikipedia.org

Skrbi za dostojnost, zmernost in prejo ter je nevarna lenim in umazanim deklinam.

sl.wikipedia.org

Kot nezaželeni v zahodnih družbah so z vidika dominantne kulture označeni kot umazani tudi pripadniki delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Prednost štiritaktnega pred dvotaktnim motorjem je skoraj optimalno ločevanje čistih in umazanih plinov, kar posledično vodi k manjši porabi goriva in boljšemu izgoravanju v motorju.

sl.wikipedia.org

Albedo snega se spreminja med 0,9 za sveže zapadel sneg, 0,4 za sneg, ki se že tali, in 0,2 za umazan sneg.

sl.wikipedia.org

Jajc je od 8 do 12, ki so zelenkaste ali rjavo umazane barve.

sl.wikipedia.org