Traduzioni di „umazan“ nel dizionario sloveno » italiano

umázan <-a, -o> AGG

umazan

sporco

umázani posli fig

affari poco puliti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Opisuje jo kot umazano, črno in zanemarjeno žensko, ki živi v razpadajoči stari hiši.

sl.wikipedia.org

Odrasli labodi grbci so poraščeni s snežno belim perjem, mladiči pa so umazano rjave barve (redko tudi beli).

sl.wikipedia.org

Izvorno je bil karategi naravne, umazano-bele barve, saj bombažno platno ni bilo vedno beljeno.

sl.wikipedia.org

Obstaja možnost uporabe umazanih bomb, po mnenju nekaterih zahodnih analitikov pa ni izključena tudi možnost uporabe jedrskega orožja.

sl.wikipedia.org

Namen tega orožja je, da z radioaktivno snovjo kontaminira okolico eksplozije, zato mu pripisujemo lastnost 'umazanega'.

sl.wikipedia.org

Leta 1983 je skupina svoj umazani blues prvič združila z elementi elektronske glasbe.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so metuljasti, svetlo vijolične do umazano modre barve.

sl.wikipedia.org

Ker ni veliko možnosti, da bi umazana bomba povzročila veliko število smrtnih žrtev, je veliko ljudi ne šteje za orožje za množično uničevanje.

sl.wikipedia.org

Na prsih se nahaja značilni vzorec v obliki polmeseca, ki je kremasto ali umazano bele do rumene, okraste in oranžne barve.

sl.wikipedia.org

Zdaj je bil še bolj žalosten in osupnjen, ker bi moral vzeti pepeljuharico za ženo, ktera je bila vsa umazana in v cunje oblečena.

sl.wikipedia.org