Traductions de „umazan“ dans le dictionnaire slovène » français

umázan <-a, -o> ADJ

umazan

sale

umázani posli fig

une sale affaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Albedo snega se spreminja med 0,9 za sveže zapadel sneg, 0,4 za sneg, ki se že tali, in 0,2 za umazan sneg.

sl.wikipedia.org

Njihova vojska je imela še vedno barvne uniforme medtem, ko je imela nemška že umazano sive, prilagojene zemljišču.

sl.wikipedia.org

Namen tega orožja je, da z radioaktivno snovjo kontaminira okolico eksplozije, zato mu pripisujemo lastnost 'umazanega'.

sl.wikipedia.org

Jajc je od 8 do 12, ki so zelenkaste ali rjavo umazane barve.

sl.wikipedia.org

Zdaj je bil še bolj žalosten in osupnjen, ker bi moral vzeti pepeljuharico za ženo, ktera je bila vsa umazana in v cunje oblečena.

sl.wikipedia.org

Na prsih se nahaja značilni vzorec v obliki polmeseca, ki je kremasto ali umazano bele do rumene, okraste in oranžne barve.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so metuljasti, svetlo vijolične do umazano modre barve.

sl.wikipedia.org

Izvorno je bil karategi naravne, umazano-bele barve, saj bombažno platno ni bilo vedno beljeno.

sl.wikipedia.org

Kot nezaželeni v zahodnih družbah so z vidika dominantne kulture označeni kot umazani tudi pripadniki delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Skrbi za dostojnost, zmernost in prejo ter je nevarna lenim in umazanim deklinam.

sl.wikipedia.org