Traducciones de „udarcev“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

udár|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. udarec:

udarec (zamah, poškodba)

golpe m

udarec (s pestjo)

puñetazo m

udarec (z roko)

manotazo m

2. udarec šport:

udarec

golpe m

I . udári|ti <-m; udaril> form. perf. V. intr. (strela)

udariti

caer

II . udári|ti <-m; udaril> form. perf. V. trans.

udariti

golpear

udariti

dar un golpe

III . udári|ti <-m; udaril> form. perf. V. v. refl.

udariti udáriti se:

udáriti se

darse un golpe

udár <-a, -a, -i> SUST. m

udar

golpe militar/de Estado

udàv <udáva, udáva, udávi> SUST. m

udav

boa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Bekhend (angleško backhand) je eden od dveh najpogostejših teniških udarcev; drugi je forhend.

sl.wikipedia.org

Med igro se uporablja večino gibov capoeire, vendar capoeiristas se običajno izogibajo uporabi udarcev s pestmi in komolcem, razen v primeru zelo agresivne igre.

sl.wikipedia.org

Francoski boks zahteva samoobvladovanje in hitrost ter sposobnost ohranjanja ravnotežja in prožnosti, kar omogoča hitro izmenjavo udarcev s pestmi in nogami.

sl.wikipedia.org

B ali pa zaradi poškodb, ki nastanejo v stanju opitosti (raznih udarcev).

sl.wikipedia.org

Znotraj platišč so titanove napere za blaženje udarcev in vlečne kljuke.

sl.wikipedia.org

Je tip močnega, ampak optično preglednega materiala, kateri je še posebej odporen na različne vrste prebojev oziroma udarcev.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tudi drastične, korenite spremembe podnebja zaradi masivnih vulkanskih izbruhov ali zaradi udarcev kometov ali asteroidov.

sl.wikipedia.org

Vojna je prizadejala germanskemu seminarju več hudih udarcev, predvsem z uničenjem knjižnice seminarja in marsikaterega nenadomestljivega dela v požaru januarja 1944.

sl.wikipedia.org

Pretirana grobost se dosodi v primeru udarcev z roko v telo, pri brcah in podobnih nešportnih oziroma nevarnih prijemih, ki bi lahko ogrozile zdravje igralcev.

sl.wikipedia.org

Pri delni zapori s slabim gibanjem zraka, je potrebno izvesti 5 udarcev med lopaticama, po vsakem udarcu je potrebno preveriti, če je tujek uspešno odstranjen.

sl.wikipedia.org