Traducciones de „temna“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

temna/svetla bárva glasu

color de voz oscuro/claro

svetla/temna plát življenja

el lado positivo/negativo de la vida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na vrhu hriba je zagledal zloveščo črno podstavo, dolino pa je presekala temna senca.

sl.wikipedia.org

Ostaja pa zanimivo vprašanje, zakaj naj bi temna snov imela ravno pravo začetno termično hitrost.

sl.wikipedia.org

Siamska mačka je kratkodlaka pasma domačih mačk, različnih barv, ima temnejšo obrazno masko, temna znamenja na uhljih, tacah in repu.

sl.wikipedia.org

Zato je trdil, da se je »temna« pigmentacija razvila kot rezultat vročine tropskega sonca, medtem ko je mrzli veter povzročil »rumenorjavo« polt eskimo.

sl.wikipedia.org

Fino dispergiran lahko reagira z mrzlo vodo; v zraku kovinski uran prevleče temna plast uranovega oksida.

sl.wikipedia.org

Drugi spet menijo, da matto v svojem arhaičnem italijanskem smislu pomeni tema, kar je enako angleški matt, kot motno, posledično casamatta - temna hiša.

sl.wikipedia.org

Ostala pokrajina je praktično izginila, razen maloštevilnih skal, ki predstavljajo mejo zemeljskega sveta, naprej pa se razteza temna voda.

sl.wikipedia.org

Plod je do 1 cm dolg, na robovih nazobčan polkrožen strok, v katerem so nanizana temna semena.

sl.wikipedia.org

Njena obarvanost je nesimetrična: spodnja čeljustnica je na levi strani temna, na desni pa skoraj bela, kar je prepoznavna značilnost brazdastega kita.

sl.wikipedia.org

Ko se krči pod vplivom lastne gravitacije, se segreva in leze po glavni veji navzdol in konča kot rdeča pritlikavka oziroma temna mrtva zvezda.

sl.wikipedia.org