esloveno » español

Traducciones de „težkati“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

Mostrar un resumen de todos los resultados

téka|ti: verbo intransitivo
teží|ti: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
téhta|ti: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
teptá|ti: verbo transitivo
térja|ti: verbo transitivo
otéka|ti: verbo intransitivo
štéka|ti: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
tká|ti: verbo transitivo
tѓka|ti: verbo intransitivo
težkó: adverbio
težáv|a: sustantivo
káka|ti: verbo intransitivo
kúka|ti: verbo intransitivo
míka|ti: verbo transitivo
píka|ti: verbo transitivo
póka|ti: verbo intransitivo
vtk|áti: verbo transitivo
cúka|ti: I. verbo intransitivo
čáka|ti: verbo transitivo
stežka: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tekati , trkati , tkati , štekati , otekati , terjati , teptati , tehtati , težiti , likati , jokati , iskati , fukati , čakati , cukati , vtkati , pókati , pikati , mikati , kukati , kakati , stežka , težava y/e težko

téka|ti <-m; tekal> form. imperf. V. intr.

tékati sem in tja

correr de un lado para otro

I . teží|ti <-m; težil> form. perf., form. imperf. V. intr. (biti usmerjen)

težíti k popolnosti

tender a la perfección

II . teží|ti <-m; težil> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. težiti (obremenjevati):

kaj te teží?

¿qué te agobia?

2. težiti coloq. fig. (sitnariti):

I . téhta|ti <-m; tehtal> form. imperf. V. trans.

1. tehtati (imeti težo):

pesar

téhtati tri kilograme

pesa tres kilos

2. tehtati (ugotavljati težo):

pesar

II . téhta|ti <-m; tehtal> form. imperf. V. v. refl.

tehtati téhtati se:

téhtati se

teptá|ti <-m; teptàl> form. imperf. V. trans.

1. teptati (z nogami):

2. teptati (sneg na smučišču):

pisar

térja|ti <-m; terjal> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. terjati (denar):

2. terjati (zahtevati):

delo térja vso njegovo energijo

el trabajo exige toda su energía

otéka|ti <-m; otekal> form. imperf. V. intr.

noga mu je začela otékati

se le comenzó a hinchar la pierna

I . štéka|ti <-m; štekal> form. imperf. V. intr. coloq. (slabo delovati)

II . štéka|ti <-m; štekal> form. imperf. V. trans. coloq. (razumeti)

tká|ti <tkèm; tkàl> form. imperf. V. trans.

tejer

tѓka|ti <-m; trkal> form. imperf. V. intr. (na vrata)

težkó ADV.

težkó razumljiv

difícilmente comprensible

težáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

imeti težáve z želodcem

tener problemas de estómago

káka|ti <-m; kakal> form. imperf. V. intr. otr

kúka|ti <-m; kukal> form. imperf. V. intr.

1. kukati (kukavica, ura):

2. kukati fig. (opazovati):

kúkati v sobo

asomarse a la habitación

3. kukati (izstopati):

las plantas ya están brotando de la tierra

míka|ti <-m; mikal> form. imperf. V. trans.

míka ga tujina

irse al extranjero le tienta mucho

píka|ti <-m; pikal> form. imperf. V. trans.

picar

póka|ti <-m; pokal> form. imperf. V. intr.

1. pókati (šiv, balon, gume):

pókati po šivih fig.

estar que revienta

2. pókati (steklo, led):

3. pókati (les):

4. pókati (orožje, petarde):

vtk|áti <vtkèm; vtkàl> form. perf. V. trans.

I . cúka|ti <-m; cukal> form. imperf. V. intr. žarg (riba)

picar

cúka|ti <-m; cukal> form. imperf.

2. cukati fig.:

cukati coloq. (sunkoma potegovati)

tirar

cúkati sošolca za lase

tirar el compañero de clase de pelo

cúkati sošolca za lase coloq. (piti)

empinar el codo

čáka|ti <-m; čakal> form. imperf. V. trans.

1. čakati:

čákati na odgovor

esperar la respuesta

2. čakati (pričakovati):

komaj že čákam počitnice

aguardo con impaciencia las vacaciones

stežka ADV.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en English | Español | Français | Slovenščina