Traducciones de „stiskalnica“ en el diccionario esloveno » español

tiskálnik <-a, -a, -i> SUST. m

tiskalnik

impresora f

laserski/barvni tiskálnik

impresora láser/a colores

skakálnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. skakalnica (pri smučanju):

skakalnica

trampolín m de salto en esquí f

2. skakalnica (pri skakanju v vodo):

skakalnica

trampolín m

I . stíska|ti <-m; stiskal> form. imperf. V. trans.

1. stiskati (držati):

stiskati

apretar

stiskati

oprimir

stískati otroka na prsi

apretar al niño contra el pecho

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati

apretar

stískati zobe fig.

apretar los dientes

3. stiskati (sadje):

stiskati

prensar

stískati sok iz limone

exprimir el zumo de un limón

II . stíska|ti <-m; stiskal> form. imperf. V. v. refl.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

apretarse

stískati se

apretujarse

čakálnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

čakalnica

sala f de espera

iskálnik <-a, -a, -i> SUST. m infor

iskalnik

buscador m

vpisati besedo v iskálnik

escribir [ali introducir] una palabra en el buscador

spálnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

spalnica

dormitorio m

čitálnic|a <-e, -i, -e> SUST. f (prostor)

čitalnica

sala f de lectura

igrálnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. igralnica (kazino):

igralnica

casino m

2. igralnica (otroška):

igralnica

cuarto m de juego

trepálnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

trepalnica

pestaña f

skriválnic|a SUST. f

skrivalnica

jugar al escondite [ali a las escondidas]

ponikalnica SUST.

Entrada creada por un usuario

ponikalnica f

río intermitente m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Uporabljali so ga za osi koles, vijake za stiskalnice, žitne mline in kopita pušk.

sl.wikipedia.org

Takrat so že uporabljali papir, oljne barve, stiskalnico idr.

sl.wikipedia.org

Izčrpen vpogled v proizvodnjo oljčnega olja je mogoče dobiti z obiskom ene od mnogih stiskalnic in manjšeih lokalnih muzejih.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo odvisno predvsem od rodovitnosti okoliških kmetijskih površin, kjer so izkopali številne oljčne stiskalnice.

sl.wikipedia.org

Plasti skupaj zalepijo in stisnejo pod velikimi pritiski v zato narejeni stiskalnici s kalupom za obliko.

sl.wikipedia.org

Visok pritisk stiskalnice povzroči zelo visoko temperaturo lesne mase.

sl.wikipedia.org

S palico lahko izvajamo številne vaje, kot so zvijanje bicepa, stiskalnica, olimpijsko dvigovanje uteži, stiskanje nad glavo, mrtvi dvig in počep.

sl.wikipedia.org

V sobah so razstavni predmeti izvirnih tiskarskih del, matrik in stiskalnice iz 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Iz posušene kopre v stiskalnici s pomočjo toplote izločijo olje.

sl.wikipedia.org

Vinarna, stara več kot 6000 let, vsebuje vinsko stiskalnico, fermentacijske kadi, vrče in čaše.

sl.wikipedia.org