Traducciones de „seznama“ en el diccionario esloveno » español

seznàm <seznáma, seznáma, seznámi> SUST. m

seznam

lista f

sézam <-a, -a, -i> SUST. m

sezam

sésamo m

sezam

ajonjolí m

sezón|a <-e, -i, -e> SUST. f

sezona

temporada f

zunaj sezóne

fuera de temporada

Pánam|a <-e> SUST. f

Panama

Panamá f

slám|a <-enavadno sg > SUST. f

slama

paja f

salám|a <-e, -i, -e> SUST. f (sveža)

salama

embutido m

suha saláma

salami

suha saláma

salame amer.

reklám|a <-e, -i, -e> SUST. f

reklama

publicidad f

reklama

comercial m amer.

delati reklámo za kaj

hacer publicidad para algo

neznàn <neznána, neznáno> ADJ.

1. neznan:

neznan

desconocido

iz neznànega razloga

por razón desconocida

2. neznan (neidentificiran):

neznan

desconocido

neznàni leteči predmet

objeto volador no identificado

neznàni leteči predmet

ovni

známk|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. znamka (poštna):

znamka

sello m

znamka

estampilla f amer.

priložnostna známka

sello conmemorativo

2. znamka (na izdelkih):

znamka

marca f

blagovna známka

marca (comercial)

neznáno ADV.

neznano

desconocido

oditi neznáno kam

irse quién sabe dónde

náma PRON. mfn dual

1. nama:

nama

a nosotros (dos)

nama

a nosotras (dos)

pridite k náma

venid a nuestra casa

pridite k náma

venid a casa de nosotros dos

2. nama:

nama

con nosotros (dos)

Véase también: mídva , médve

mídva PRON. m

midva 1. dual:

midva

nosotros dos

samo mídva sva prišla

solo nosotros dos hemos venido

médve PRON. fn

medve 1. dual:

medve

nosotras (dos)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pravila nagrajevanja ne vsebujejo seznama kriterijev, po katerih bi komisija presojala in utemeljevala izbor, računa se na strokovno kompetenco in avtoriteto žirantov.

sl.wikipedia.org

Zgodi se, da ste pravilno vtipkali naslov ali ga celo izbrali s seznama zaznamkov, pa še vedno dobite enako opozorilno okno.

sl.wikipedia.org

Anketiranec lahko klikne na poudarjen del seznama, da izbere odgovor.

sl.wikipedia.org

Postopek pregleda seznama je stalen, posodobljeni seznam se objavi najmanj 90 dni pred začetkom veljavnosti (od 1. januarja) vsako leto.

sl.wikipedia.org

Urejanje turizma, omejitve naseljevanja in težnje po samozadostnosti pri energentih in hrani je pripomoglo, da so otočje v juliju 2010 odstranili s seznama.

sl.wikipedia.org

Ko govorimo o naravnih afrodiziakih, so artičoke in jagode na vrhu seznama.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti seznama so zelo strukturirane in uporabljajo poseben besednjak, ki omogoča zelo natančna in točna iskanja, pri čemer jim pomaga tudi indeks.

sl.wikipedia.org

Zgodnje internetne forume bi lahko opisali kot spletno različico elektronskega poštnega seznama ali novičarske skupine, ki je omogočal ljudjem objavljanje sporočil ter komentiranje na druga sporočila.

sl.wikipedia.org

Po mnenju urednikov seznama invazivnih vrst sodi zaradi potenciala prenašanja nalezljivih bolezni med 100 najresnejših invazivnih vrst na svetu s stališča človeka.

sl.wikipedia.org

Zelo skromno omenja filozofe rimskega obdobja, razen seznama skeptikov v deveti knjigi.

sl.wikipedia.org