Traducciones de „neznànega“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

iz neznànega razloga

por razón desconocida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Uporaba katafore doseže stilistični učinek pričakovanja razkritja neznanega elementa.

sl.wikipedia.org

Služila je jezuitom, protestantom in rimskim katolikom; pod beležem so bile ob restavraciji leta 1950 odkrite freske neznanega umetnika iz leta 1403, ki so jih luteranci prepleskali.

sl.wikipedia.org

Dolžino verige lahko določimo tako, da poleg neznanega vzorca dodamo nukleinsko kislino znane dolžine, nato s pomočjo primerjave (grafa) odčitamo dolžino.

sl.wikipedia.org

Samostanske obednica s stenskimi poslikavami neznanega avtorja z veliko umetniško vrednostjo je bila obnovljena leta 1601.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s stoiki, ki so apatični in zagovorniki determinizma, prav skepsa ali dvom žene skeptike v raziskovanje neznanega, predvsem znanosti.

sl.wikipedia.org

Publiciteta je neplačana in neosebna oblika komunikacije neznanega naročnika s cijnimi skupinami prek množičnih medijev in se tako razlikuje od oglaševanja, ki je plačana in neosebna komunikacija znanega naročnika.

sl.wikipedia.org

Svečanost je na vrhuncu, ko nepričakovano najavijo neznanega gosta s svojo hčerko.

sl.wikipedia.org

Na bolezen posumijo pri bolnikih z vročinsko boleznijo s simptomi, podobnimi gripi, ledvično odpovedjo neznanega vzroka in včasih tudi s spremljajočo okvaro delovanja jeter.

sl.wikipedia.org

V fizičnem smislu pomeni stvarnost celotnost sistema, znanega in neznanega.

sl.wikipedia.org

Te vsebine so pogovor s preteklostjo, minulim časom in napoved prihodnosti, novega in neznanega.

sl.wikipedia.org