Traducciones de „sestavljanko“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

sestávljank|a <-e, -i, -e> SUST. f

sestavljanka

rompecabezas m

sestávlja|ti <-m; sestavljal> form. imperf. V. trans.

1. sestavljati (besedilo):

sestavljati

redactar

sestavljati

escribir

2. sestavljati (predmet):

sestavljati

montar

sestavljati

armar

sestávljati hišo iz legokock

armar una casa de bloques Lego

3. sestavljati (biti sestavni del česa):

sestavljati

estar compuesto de

sestavljati

estar constituido por

družino sestávlja pet članov

la familia está compuesta de cinco miembros

sòdržavljánk|a <-e, -i, -e> SUST. f

sodržavljanka → sodržavljan:

Véase también: sòdržavljàn

sòdržavljàn (sòdržavljánka) <sòdržavljána, sòdržavljána, sòdržavljáni> SUST. m (f)

sodržavljan (sòdržavljánka)

conciudadano(-a) m (f)

sestáv|en <-na, -no> ADJ.

sestaven

componente

sestavín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. sestavina GASTR.:

sestavina

ingrediente m

2. sestavina farm:

sestavina

ingrediente m

prestávlja|ti <-m; prestavljal> form. imperf. V. trans.

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

trasladar

prestavljati

cambiar de lugar

prestávljati pohištvo

mover los muebles

2. prestavljati (čas):

prestavljati

aplazar

prestavljati

retrasar

prestávljati datum odhoda

aplazar la fecha de salida

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

cambiar

prestávljati v prvo

cambiar a primera

prestávljati v prvo

meter (la) primera

državljánk|a <-e, -i, -e> SUST. f

državljanka → državljan:

Véase también: državljàn

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUST. m (f)

državljan (državljánka)

ciudadano(-a) m (f)

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> form. imperf. V. trans. (človeka, napravo, krvavitev)

ustavljati

parar

ustavljati

detener

II . ustávlja|ti <-m; ustavljal> form. imperf. V. v. refl.

ustavljati ustávljati se:

ustávljati se

parar(se)

ustávljati se

detenerse

ne ustávljaj se sredi ceste

no te pares en medio de la carretera

vstávlja|ti <-m; vstavljal> form. imperf. V. trans.

vstavljati (predmet)

poner

vstavljati (predmet)

meter

vstavljati (predmet)

introducir

vstavljati (podatke)

insertar

dostávlja|ti <-m; dostavljal> form. imperf. V. trans.

dostavljati

entregar

dostávljati kaj po pošti

entregar algo por correo

izstávlja|ti <-m; izstavljal> form. imperf. V. trans.

izstavljati (uradno listino, potrdilo)

expedir

izstávljati račun FIN.

pasar [ali emitir] una factura

I . nastávlja|ti <-m; nastavljal> form. imperf. V. trans.

1. nastavljati (postavljati):

nastavljati

poner

nastavljati

colocar

2. nastavljati (zaposlovati):

nastavljati

contratar

nastavljati

colocar

nastávljati strokovnjake na vodilna delovna mesta

contratar expertos para los puestos de trabajo importantes

II . nastávlja|ti <-m; nastavljal> form. imperf. V. v. refl.

nastavljati nastávljati se:

nastávljati se

exponerse

nastávljati se sončnim žarkom

exponerse a los rayos del sol

I . postávlja|ti <-m; postavljal> form. imperf. V. trans.

postavljati

poner

postavljati

colocar

postávljati knjige na polico

poner los libros en la estantería

II . postávlja|ti <-m; postavljal> form. imperf. V. v. refl.

postavljati postávljati se:

postávljati se

hacer gala

postávlja se z novim avtom

hacer gala del coche nuevo

zastávlja|ti <-m; zastavljal> form. imperf. V. trans.

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

poner

zastávljati vprašanja/uganke

plantear preguntas/acertijos

zastávljati naloge

preparar [ali dar] ejercicios

2. zastavljati:

zastavljati

empeñar

zastávljati nakit

empeñar las joyas