Traducciones de „conciudadano“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

ciudadano (-a) [θjuðaˈðano] SUST. m (f)

1. ciudadano (de un Estado):

ciudadano (-a)

državljan(ka) m (f)

2. ciudadano (de una ciudad):

ciudadano (-a)

meščan(ka) m (f)

concilio [koṇˈθiljo] SUST. m

1. concilio (reunión):

concilio

zborovanje n

2. concilio REL.:

concilio

koncil m

I . conciliar [koṇθiˈljar] V. trans. (pacificar)

conciliar

pomiriti

conciliar el sueño

zaspati

II . conciliar [koṇθiˈljar] V. v. refl.

conciliar conciliarse (hacer las paces):

conciliarse

pomiriti se

conciliarse

pobotati se

concierto [koṇˈθjerto] SUST. m

concierto

koncert m

conciencia [koṇˈθjeṇθja] SUST. f

conciencia

zavedanje n

conciencia

zavest f

me remuerde la conciencia

vest me peče [o grize]

concienzudo (-a) [koṇθjeṇˈθuðo] ADJ.

concienzudo (-a)

vesten

concordancia [koŋkorˈðaṇθja] SUST. f

1. concordancia (correspondencia):

concordancia

skladnost f

2. concordancia LING.:

concordancia

ujemanje n

concurso [koŋˈkurso] SUST. m

1. concurso (competición):

concurso

tekmovanje n

2. concurso (para un cargo):

concurso

natečaj m

3. concurso (asistencia):

concurso

sodelovanje n

concordar [koŋkorˈðar]

concordar V. intr.:

concordar

soglašati

concordar

ujemati se

concursar [koŋkurˈsar] V. intr., trans. (en un concurso)

concursar

tekmovati

concursar al premio

potegovati se za nagrado

conclusión [koŋkluˈsjon] SUST. f

conclusión (fin)

zaključek m

conclusión (resolución)

sklep m

concurrido (-a) [koŋkuˈrriðo] ADJ.

concurrido (-a)

zelo dobro/slabo obiskana konferenca

concursante [koŋkurˈsan̩te] SUST. mf

concursante

kandidat(ka) m (f)

concursante

tekmovalec(tekmovalka) m (f)

concursante

natečajnik(natečajnica) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Dicho de otro modo: de nosotros y nuestros conciudadanos depende, más que nunca, este momento y su resolución.

www.infociudadano.com

Pero sus conciudadanos por los más diversos motivos, le vuelven la espalada...

otro-cine.blogspot.com

Esa isla tiene un largo y desagradable historial de maltratos y deportaciones de nuestros conciudadanos.

habana-elportaldemanuel.blogspot.com

No caben dudas de que, para hacerse oír, el filósofo de la antigüedad debió ganar el puesto que ocupó ante sus conciudadanos.

www.editorialrhesis.com

No quiero caminar entre locos debe ser la frase que todos los conciudadanos de este país debemos repetirnos día a día.

www.leanoticias.com

Sólo el mendigo depende principalmente de la benevolencia de sus conciudadanos, pero no en absoluta.

www.elortiba.org

Su deber primordial es vivir en buena armonía con sus conciudadanos y observar escrupulosamente las leyes que regulan la vida en común.

dialogo-entre-masones.blogspot.com

Conciudadanos, amigos despierten de una vez, no sigan soñando.

venenews.theandroidgeek.com

La película presenta, sin matices, el naufragio social de un hombre íntegro ante la desconfianza y el desprecio de sus conciudadanos.

cinemarama.wordpress.com

Nosotros apostamos a que prevalezca el amor concreto a nuestros conciudadanos, antes que el culto narcisista a ideologías sacralizadas o a interesas privados absolutizados.

sicsemanal.wordpress.com