Traducciones de „sódico“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

sodníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

sodnica → sodnik:

Véase también: sodník

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. sodnik DER.:

sodnik (sodníca)

juez(a) m (f)

ustavni/vrhovni sodník

juez constitucional/supremo

sodník za prekrške

juez de infracciones

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

árbitro mf

sodí|ti <sódim; sódil> form. imperf. V. intr.

1. soditi DER.:

soditi

juzgar

soditi

dictar (una) sentencia

2. soditi šport:

soditi

arbitrar

3. soditi (presojati):

soditi

(pre)juzgar

sodíti koga po videzu

(pre)juzgar a alguien por su aspecto

4. soditi (spadati):

soditi

pertenecer

pes ne sodí v hišo

el perro no debe estar en la casa

vôdic|a <-e, -i, -e> SUST. f

vodica manjš. od voda (losjon):

vodica

loción f

toaletna vôdica

perfume

Véase también: vôda

vôd|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. voda navadno sg:

voda

agua f

morska/sladka/mineralna vôda

agua marina/dulce/mineral

načrti so mi padli v vôdo fig.

mis planes se frustraron

2. voda pl. geo:

voda

agua corriente/subterránea

3. voda navadno sg (kozmetična tekočina):

voda

agua f

ustna vôda

enjuague bucal [ali colutorio]

kolonjska vôda

 (agua de) colonia

bodíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

bodica

espina f

ježeve bodíce

púas [ali pinchos] del erizo

kaktusove bodíce

espinas de cactus

sodíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt DER.

sodišče

tribunal m (de justicia)

sodišče

juzgado m

sodišče

corte m

vrhovno/okrožno sodíšče

tribunal supremo/regional [ali del distrito]

spraviti koga pred sodíšče

 llevar a alguien a las cortes [ali al tribunal]

sódstv|o <-anavadno sg > SUST. nt DER.

sodstvo

justicia f

solníc|a <-e, -i, -e> SUST. f (posodica za sol)

solnica

salero m