Traducciones de „predalčkati“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

I . predáva|ti <-m; predaval> form. imperf. V. intr. (na univerzi)

predavati

impartir clases

predavati

enseñar

II . predáva|ti <-m; predaval> form. imperf. V. trans. (snov)

predavati

dar una clase [ali una conferencia]

predávati fiziko

enseñar física

I . predája|ti <-m; predajal> form. imperf. V. trans. (prenašati)

predajati

entregar

predajati

transmitir

II . predája|ti <-m; predajal> form. imperf. V. trans.

predajati predájati se (vdajati se):

predajati

entregarse

predajati

abandonarse

predájati se ugodju fig.

entregarse a la comodidad [ali a la vida desahogada]

préčka|ti <-m; prečkal> form. perf., form. imperf. V. trans.

prečkati

cruzar

prečkati

atravesar

préčkati cesto

atravesar la calle

préčkati reko

cruzar el río

predéla|ti <-m; predelal> V.

predelati form. perf. od predelovati:

Véase también: predelováti

predel|ováti <predelújem; predelovàl> form. imperf. V. trans.

1. predelovati (delati iz česa izdelke):

predelovati

procesar

predelovati

tratar

predelovati žito

procesar trigo

2. predelovati (učno snov):

predelovati

asimilar

3. predelovati (spreminjati):

predelovati

cambiar

predelovati

modificar

predlága|ti <-m; predlagal> form. perf., form. imperf. V. trans.

predlagati

proponer

predlagati

recomendar

predlágati koga za direktorja

proponer a alguien como director

predlágam ti, da kupiš avto

te recomiendo que compres un coche

predel|ováti <predelújem; predelovàl> form. imperf. V. trans.

1. predelovati (delati iz česa izdelke):

predelovati

procesar

predelovati

tratar

predelovati žito

procesar trigo

2. predelovati (učno snov):

predelovati

asimilar

3. predelovati (spreminjati):

predelovati

cambiar

predelovati

modificar

I . pretáka|ti <-m; pretakal> form. imperf. V. trans.

pretakati (iz ene posode v drugo)

trasegar

pretakati (iz ene posode v drugo)

trasvasar

pretakati (solze)

derramar

II . pretáka|ti <-m; pretakal> form. imperf. V. v. refl.

pretakati pretákati se:

pretákati se

circular

predálpsk|i <-a, -o> ADJ. geo

predalpski

subalpino

predíra|ti <-m; prediral> form. imperf. V. trans.

predirati

atravesar

predirati

agujerear

predirati

perforar

predpí|sati <-šem; predpisal> V.

predpisati form. perf. od predpisovati:

Véase también: predpisováti

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> form. imperf. V. trans.

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

prescribir

2. predpisovati MED.:

predpisovati

recetar

zdravnik predpisuje zdravila

el médico receta los medicamentos

predvája|ti <-m; predvajal> form. imperf. V. trans.

predvajati (igro)

representar

predvajati (glasbo)

reproducir

predvajati (film)

exhibir

predvajati (film)

proyectar

prei|skáti <preíščem; preiskàl> V.

preiskati form. perf. od preiskovati:

Véase también: preiskováti

preisk|ováti <preiskújem; preiskovàl> form. imperf. V. trans.

1. preiskovati:

preiskovati (iskati)

registrar

preiskovati (raziskovati)

investigar

preiskovati MED.

examinar

2. preiskovati t. DER.:

preiskovati (umor)

investigar

preiskovati (hišo, osebo)

registrar

I . premíka|ti <-m; premikal> form. imperf. V. trans. (prestavljati)

premikati

mover

II . premíka|ti <-m; premikal> form. imperf. V. v. refl. premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se

moverse

premíkati se naprej

ir (hacia) adelante

2. premikati fig. (napredovati):

premíkati se

avanzar

delo se nikamor ne premíka

el trabajo no avanza

preséka|ti <-m; presekal> form. perf. V. trans. (razpoloviti)

presekati

cortar

presekati

partir

pretípka|ti <-m; pretipkal> form. perf. V. trans. (besedilo)

pretipkati

pasar a máquina [ali a ordenador]

prepléska|ti <-m; prepleskal> form. perf. V. trans.

prepleskati

pintar