Traducciones de „prakticirati“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

projicíra|ti <-m; projiciral> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. projicirati MAT.:

projicirati

proyectar

2. projicirati (predvajati):

projicirati

proyectar

projicírati slike na steno

proyectar las fotos en la pared

3. projicirati PSICO.:

projicirati

transferir

aktivíra|ti <-m; aktiviral> form. perf., form. imperf. V. trans.

aktivirati

activar

aktivírati bombo

activar la bomba

plastificíra|ti <-m; plastificiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

plastificirati

plastificar

skicíra|ti <-m; skiciral> form. perf., form. imperf. V. trans.

skicirati

bosquejar

skicirati

esbozar

aplicíra|ti <-m; apliciral> form. perf., form. imperf. V. trans. (uporabiti)

aplicirati

aplicar

aplicírati teorijo v praksi

aplicar la teoría

aplicírati teorijo v praksi

poner en práctica una teoría

provocíra|ti <-m; provociral> form. imperf. V. trans.

provocirati

provocar

elektrificíra|ti <-m; elektrificiral> form. imperf. V. trans.

elektrificirati

electrificar

muzicíra|ti <-m; muziciral> form. imperf. V. intr.

muzicirati

hacer música

komunicíra|ti <-m; komuniciral> form. imperf. V. intr.

komunicirati

comunicar

z njo ne komunicíram

a ella no le hablo

mumificíra|ti <-m; mumificiral> form. perf. V. trans.

mumificirati

momificar

komplicíra|ti <-m; kompliciral> form. perf., form. imperf. V. intr., trans.

komplicirati

complicar

potencíra|ti <-m; potenciral> form. perf., form. imperf. V. trans. (povečevati)

potencirati

aumentar

potencirati

intensificar

anektíra|ti <-m; anektiral> form. perf., form. imperf. V. trans. (priključiti)

anektirati t. HIST.

anexionar

projektíra|ti <-m; projektiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

projektirati

proyectar

zatíra|ti <-m; zatiral> form. imperf. V. trans.

1. zatirati (človeka):

zatirati

oprimir

2. zatirati (škodljivce, bolezni):

zatirati

combatir

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

dezinficirati

desinfectar

aktualizíra|ti <-m; aktualiziral> form. perf., form. imperf. V. trans. (posodobiti)

aktualizirati

actualizar

práktič|en <-na, -no> ADJ.

praktičen

práctico

I . práktično ADV. (v praksi)

praktično

prácticamente

praktično

en la práctica

II . práktično PARTIKEL (pravzaprav)

praktično

prácticamente

filma je práktično že konec

la película está llegando prácticamente al final

kontaktíra|ti <-m; kontaktiral> form. perf., form. imperf. V. intr., trans.

kontaktirati

contactar

kontaktírati s kolegom

contactar con un compañero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Skrbno in vestno izkustvo se prakticira v vseh vidikih proizvodnje, vsak element, čeprav kvalificirano umetniško samostojno, prispeva k enotnemu umetniškemu objektu (knjigi).

sl.wikipedia.org

Pogosto se ga prakticira tudi pri dvospolnih parih.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki prakticirajo čarovništvo, se imenujejo čarovniki oz. magi.

sl.wikipedia.org

Protihelikoptrsko uporabo tega orožja so začeli prakticirati mudžahidi in talibani.

sl.wikipedia.org

Lahko označuje tudi osebo, ki verjame v judovsko vero ali prakticira judovstvo.

sl.wikipedia.org

Uporabo navedenih metod so prakticirali samo določen čas.

sl.wikipedia.org

Diplomiral je leta 1616 iz prava, ki ga je študiral brez posebnega navdušenja in ga ni nikoli kasneje prakticiral.

sl.wikipedia.org

Med verstvi prevladujejo budizem, konfucianizem in taoizem, te prakticira 20 odstotkov prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Levirat in sororat se prakticirata kot garancija za dobro počutje otrok in garancija, da bo podedovana zemlja, če je, ostala v družini.

sl.wikipedia.org

Ob piramidi je majhna kapela, v kateri so prakticirali njegov pogrebni kult.

sl.wikipedia.org