Traducciones de „pogledamo“ en el diccionario esloveno » español

I . pogléda|ti <-m; pogledal> form. perf. V. intr., trans.

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati

mirar

2. pogledati fig.:

pogledati

quitarse la venda de los ojos

3. pogledati (preveriti):

pogledati

ver

poglej, kdo trka

ve a ver quién está tocando

II . pogléda|ti <-m; pogledal> form. perf. V. v. refl.

pogledati poglédati se:

poglédati se

mirarse

poglédati se v ogledalo

mirarse en el espejo

ogledál|o <-a, -i, -a> SUST. nt

ogledalo

espejo m

vzvratno ogledálo prom

(espejo) retrovisor

gledati se v ogledálu

mirarse al [ali en el] espejo

poglèd <pogléda, pogléda, poglédi> SUST. m

1. pogled (z očmi):

pogled

mirada f

na prvi poglèd fig.

a primera vista

2. pogled (ozir):

pogled

aspecto m

v vsakem poglèdu

en todos los aspectos

v tem poglèdu

en este aspecto

pogled|ováti <pogledújem; pogledovàl> form. imperf. V. trans.

pogledovati

mirar

pogledovati na uro

mirar el reloj a cada rato

pregléda|ti <-m; pregledal> V.

pregledati form. perf. od pregledovati:

Véase también: pregledováti

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> form. imperf. V. trans.

1. pregledovati MED.:

pregledovati

examinar

pregledovati

reconocer

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

controlar

3. pregledovati ENS. (popravljati):

pregledovati

corregir

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

poglavar (ka)

cacique(cacica) m (f)

zgléda|ti <-m; zgledal> form. imperf. V.

zgledati → izgledati:

I . izgléda|ti <-m; izgledal> form. perf., form. imperf. V. intr. coloq. (biti videti)

izgledati

parecer

izglédati bolan

parecer enfermo

izglédati dobro

tener buen aspecto

II . izgléda|ti <-m; izgledal> form. perf., form. imperf. V. v. impers. coloq.

izgledati

parecer

izgléda, da bo vreme lepo

parece que hará buen tiempo

Véase también: vídeti

I . víd|eti <-im; videl> form. perf. V. intr., trans.

1. videti:

videti

ver

slabo/dobro vídi

ver mal/bien

boš vídel, da ...

verás que...

2. videti (ugotoviti):

videti

ver

no, da vídimo, kaj znaš

bueno, veamos qué sabes

3. videti (videz):

videti

parecer

vídeti je utrujen

parece cansado

4. videti fig.:

videti

no puedo verle ni en pintura

II . víd|eti <-im; videl> form. perf. V. v. refl. vídeti se

1. videti (razgled):

vídeti se

ver

od tu se vídi morje

desde aquí se ve el mar

2. videti (biti očitno):

vídeti se

ver

vídeti se

notar

saj se vídi, da te ima rad

se ve que te quiere

3. videti (srečati se):

vídeti se

verse

že dolgo se nisva vídela

hace mucho que no nos vemos

III . víd|eti <-im; videl> form. perf. V. v. impers.

videti

parecer

vídeti je, da ...

parece que...

zagléda|ti <-m; zagledal> form. perf. V. trans.

zagledati

percibir

zagledati

ver

zagledati

divisar