Traducciones de „pihanje“ en el diccionario esloveno » español

díhanj|e <-a,> SUST. nt

dihanje

respiración f

dati komu umetno díhanje

 hacerle a alguien respiración boca a boca

dati komu umetno díhanje

dar respiración artificial a alguien

kíhanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

kihanje

estornudos m pl.

níhanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. nihanje FÍS.:

nihanje

oscilación f

2. nihanje (spreminjanje):

nihanje

oscilación f

níhanje razpoloženja/cen

oscilación del estado de ánimo/de los precios

jáhanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

jahanje

equitación f

dresurno jáhanje

doma clásica

kúhanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

kuhanje

cocina f

kuhanje

cocción f

pránj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

pranje

lavado m

líkanj|e <-anavadno sg > SUST. nt

likanje

planchado m

rísanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

risanje

dibujo m

bívanj|e <-anavadno sg > SUST. nt

bivanje

estancia f

v času njenega bívanja na Poljskem

durante su estancia en Polonia

gíbanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. gibanje (skupina):

gibanje

movimiento m

študentsko gíbanje

movimiento estudiantil

2. gibanje navadno sg (spreminjanje položaja):

gibanje

movimiento m

gíbanje roke

movimiento de la mano

3. gibanje navadno sg (naraščanje in upadanje):

gibanje

fluctuación f

gíbanje cen

fluctuación de precios

pihál|o <-a, -i, -a> SUST. nt

pihalo

instrumento m de viento

I . píha|ti <-m; pihal> form. imperf. V. intr.

1. pihati (veter):

pihati

soplar

burja močno píha

sopla un fuerte bora

2. pihati (z ustnicami):

pihati

soplar

píhati komu na dušo fig.

intentar ganarle la voluntad a alguien

píhati komu na dušo fig.

camelar a alguien coloq.

3. pihati prom žarg (pri alkotestu):

pihati

soplar

pihati

hacer la prueba de alcoholemia

II . píha|ti <-m; pihal> form. imperf. V. trans.

pihati

soplar

pihati

expulsar

píhati cigaretni dim v zrak

expulsar [ali echar] el humo del cigarrillo al aire

pihál|en <-na, -no> ADJ.

pihalen

orquesta de viento

sánj|e SUST. f

sanje pl. --:

sanje

sueño m

niti v sánjah!

¡ni en sueños!

zánje PRON.

zanje = za njih, njih 2.:

nánje PRON.

nanje = na njih, njih 2.:

vánje PRON.

vanje = v njih , njih 2.:

bránj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

branje

lectura f

učiti se bránja

aprender a leer

domače bránje ENS.

lectura obligatoria

spánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

spanje

sueño m

pomanjkanje spánja

falta de sueño

zimsko spánje ZOOL.

hibernación

sránj|e <-anavadno sg > SUST. nt

1. sranje (iztrebek):

sranje

mierda f

2. sranje (vzklik):

sranje

¡mierda!