Traducciones de „objava“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

odjáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

odjava

anulación f

odjava

baja f

vonjáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

vonjava

olor m

vonjava

aroma m

izjáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. izjava (mnenja, odločitve):

izjava

declaración f

pisno preklicati izjávo

revocar por escrito la declaración

2. izjava:

izjava DER., gosp

declaración f

garancijska izjáva

declaración de garantía

pojáv|a <-e, -i, -e> SUST. f fig.

pojava

figura f

ti si pa res pojáva

tú sí que eres un fenómeno

oktáv|a <-e, -i, -e> SUST. f glasb

oktava

octava f

objávi|ti <-m; objavil> V. trans.

objaviti form. perf. od obljavljati:

objávlja|ti <-m; objavljal> form. imperf. V. trans.

objavljati

publicar

objavljati (razglašati)

anunciar

objávljati na oglasni deski

publicar en el tablón de anuncios

objókan <-a, -o> ADJ.

objokan

lloroso

daljáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

daljava

distancia f

daljava

lejanía f

študij na daljávo ENS.

educación a distancia

kurjáv|a <-e navadno sg > SUST. f

1. kurjava (kurivo):

kurjava

combustible m

2. kurjava (ogrevanje):

kurjava

calefacción f

centralna kurjáva

calefacción central

menjáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. menjava (nadomestitev) t. šport:

menjava

cambio m

menjava

sustitución f

menjava

reemplazo m

2. menjava gosp:

menjava

intercambio m

blagovna menjáva

trueque (de productos)

prijáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. prijava (policiji):

prijava

denuncia f

2. prijava (priglasitev):

prijava

inscripción f

prijáva v sistem infor

acceso al sistema

tuljáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

tuljava

bobina f

objèm <objéma, objéma, objémi> SUST. m

objem

abrazo m

planiti si v objèm fig.

darse un abrazo

objékt <-a, -a, -i> SUST. m

1. objekt (zgradba):

objekt

construcción f

objekt

edificio m

stanovanjski objékt

construcción residencial

2. objekt (predmet):

objekt

objeto m

obj|éti <objámem; objel> V.

objeti form. perf. od objemati:

agáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

agava

agave f

sláv|a <-enavadno sg > SUST. f

slava

gloria f

stáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

stava

apuesta f

dobiti/izgubiti stávo

ganar/perder una apuesta

tráv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. trava (zelena rastlina):

trava

hierba f

2. trava coloq. (marihuana):

trava

hierba f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po obdobju relativnega upada se je njegov sloves od 60. let 20. stoletja nenehno izboljševal z objavo številnih akademskih študij njegovega dela.

sl.wikipedia.org

Objavljen je bil okoli leta 291-294, vendar natančen datum objave ni znan.

sl.wikipedia.org

Objava njunega odkritja je sprožila raziskovalno mrzlico brez primere, ki je v naslednjih mesecih vodila do keramičnih snovi z vse višjimi temperaturami prehoda.

sl.wikipedia.org

Ker naj bi imela publicistična objava večjo vrednost od kupljenega oglasa, organizacije oglasno protivrednost množijo z mnogokratniki in dobijo precej visoke vrednosti.

sl.wikipedia.org

Objava je brezplačna in se je zaradi tega ne da nadzorovati.

sl.wikipedia.org

V letih 1918−1950 je pesnila, vendar iz tega obdobja ni znana nobena njena objava.

sl.wikipedia.org

Zadnji dan, ko je v medijih pred volitvami še bilo dovoljeno objavljati javnomnenjske ankete, je 13. september 2008, do volilnega dne je njihova objava z zakonom prepovedana.

sl.wikipedia.org

V iskanju odgovora na vprašanje, zakaj so njene objave tako neuspešne, se je začela zanimati za jezik, retoriko, načine prepričevanja in filozofijo.

sl.wikipedia.org

V uvodnem delu specifično opredelimo na katero delovno mesto se prijavljamo ter kje točno smo zasledili objavo.

sl.wikipedia.org

O blaginji njegovega vladanja govori njegova objava zlatih kovancev.

sl.wikipedia.org