Traducciones de „pojava“ en el diccionario esloveno » español

pojáv|a <-e, -i, -e> SUST. f fig.

pojava

figura f

ti si pa res pojáva

tú sí que eres un fenómeno

Ejemplos de uso para pojava

ti si pa res pojáva

tú sí que eres un fenómeno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V tretji kitici se potrdijo ugotovitve iz druge kitice glede pojava krvavega bikovega očesa na nebu.

sl.wikipedia.org

A to ne poteka, kot so načrtovali, saj se na poti vlak nenadoma ustavi zaradi nenavadnega nebesnega pojava, ki njihove počitnice popolnoma spremeni.

sl.wikipedia.org

Pri večini primerov akutne okužbe ne pride do spremljajočega pojava zlatenice.

sl.wikipedia.org

Oba pojava uporabljamo pri izdelavi elektrooptičnih modulatorjev, kjer s pomočjo zunanjega električnega polja spreminjamo fazo, frekvenco ali amplitudo vpadne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Glede na majhno razdaljo med njima pride do tunelskega pojava, zaradi česar steče tok.

sl.wikipedia.org

Enosmerni motorji s komutatorjem so bili do pojava motorjev na izmenični tok edina vrsta elektromotorjev.

sl.wikipedia.org

Poleg tega zmanjšujejo možnost prezgodnjega poroda in pojava poporodne depresije.

sl.wikipedia.org

Ionski rep je rezultat fotoelektričnega pojava pri delovanju ultravijoličnega sevanja na komo.

sl.wikipedia.org

Za večjo preglednost so sindromi razvrščeni glede na zgoraj opisane časovne kategorije pojava učinkov.

sl.wikipedia.org

V začetku je načelo vodilo k pomenu grup, povezanih z geometrijo in krilatici transformacijska geometrija (kot pojava nove matematike, ki je v sodobni matematični rabi komaj še sporna).

sl.wikipedia.org