Traducciones de „nasoliti“ en el diccionario esloveno » español

naselí|ti <nasélim; nasêlil> V.

naseliti form. perf. od naseljevati:

Véase también: naseljeváti

I . naselj|eváti <naseljújem; naseljevàl> form. imperf. V. trans. (območje)

naseljevati

poblar

naseljevati

colonizar

II . naselj|eváti <naseljújem; naseljevàl> form. imperf. V. v. refl.

naseljevati naseljevati se:

naseljevati se

asentarse

namíli|ti <-m; namilil> form. perf. V. trans.

namiliti

enjabonar

prisolí|ti <-m; prisólil> form. perf. V. trans.

prisoliti

pegar

prisolíti komu klofuto

pegarle una paliza a alguien

I . dovolí|ti <dovólim; dovôlil> form. perf. V. trans.

dovoliti

permitir

dovolíte mi, da se vam predstavim

permítame que me presente

II . dovolí|ti <dovólim; dovôlil> form. perf. V. v. refl.

dovoliti dovolíti si:

dovolíti si

permitirse

(on) misli, da si lahko vse dovolí

piensa que se puede permitir todo

izvolí|ti¹ <izvólim; izvôlil> form. perf., form. imperf. V. trans. (izražanje vljudnosti)

izvoliti

¡por favor!

izvoliti

tome un poco de pan, por favor

obkolí|ti <obkólim; obkôlil> form. perf. V. trans.

obkoliti

circundar

izselí|ti <-m; izsêlil> V.

izseliti form. perf. od izseljevati:

Véase también: izseljeváti

I . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> form. imperf. V. trans.

izseljevati

evacuar

II . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> form. imperf. V. v. refl.

izseljevati izseljevati se:

izseljevati se

emigrar

izseljevati se

trasladarse

izsíli|ti <-m; izsilil> form. perf. V.

izsiliti

forzar

izsiliti

presionar

izsíliti prednost prom

forzar la prioridad de paso

mazíli|ti <-m; mazilil> form. perf. V. trans. REL.

maziliti

ungir

maziliti

dar la extremaunción [ali los santos óleos]

posíli|ti <-m; posilil> V.

posiliti form. perf. od posiljevati:

Véase también: posiljeváti

posilj|eváti <posiljújem; posiljevàl> form. imperf. V. trans.

posiljevati

violar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ribe, meso in perutnino so kuhali, pražili in pekli ali nasolili in posušili za kasnejšo rabo.

sl.wikipedia.org

Odcejen in sprijet mladi sir vzamejo iz modelov ter ga nasolijo.

sl.wikipedia.org

Slanino pred uživanjem nasolijo in nato po želji prekadijo in na tak način konzervirajo.

sl.wikipedia.org

Ribe nasolijo in stiskajo, stranski izdelek je zbrano olje, ki se uporablja za ogrevanje in razsvetljavo.

sl.wikipedia.org