Traducciones de „piensa“ en el diccionario español » esloveno

I . pensar [penˈsar] V. intr.

pensar

misliti

pensar en algo/en alguien

misliti na kaj/na koga

pensar en algo/en alguien (reflexionar)

premišljevati [form. perf. premisliti]

II . pensar [penˈsar] V. trans.

1. pensar:

pensar (formar idea)

misliti

pensar (considerar)

premisliti

¡ni pensarlo!

ni govora!

2. pensar (reflexionar):

pensar

premišljevati [form. perf. premisliti]

pensándolo bien

po tehtnem razmisleku

3. pensar (intentar):

pensar

kaj misliš narediti?

4. pensar (opinar):

pensar

kaj misliš o njej?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El fotógrafo retrata al sujeto según le ve, como piensa que es.

lafotografia1magisterioef.blogspot.com

En algo piensa en la oscuridad el cargador que se amodorra de día contra la farola en el intervalo de los carreteos.

www.enfocarte.com

Antes de reaccionar impulsivamente, considera lo que ocurrió y piensa realmente lo que significa.

mensajedelatora.com

Piensa que un ladrón preferirá trabajar en un callejón apartado que en una calle con cientos de personas viéndole.

www.enbicipormadrid.es

Pero quien basa su accionar en sentimentalismo y exacerba prejuicios no piensa: se apasiona y punto.

vidabinaria.blogspot.com

La próxima vez que veas un escarabajo verde, piensa en la belleza de la óptica física que da lugar al color de sus élitros.

francisthemulenews.wordpress.com

Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.

diegocirulli.com

La etiología se piensa sea isquemia vascular neonatal, posiblemente debido a torsión.

www.sccp.org.co

El representante ideal es, desde ese punto de vista, el que piensa, habla y vive como sus mandantes.

jorgebarreiro.wordpress.com

Por lo tanto dura más de los que la gente piensa, aunque el período febril puede ser un promedio de unos 4 días.

www.bcm.edu