Traducciones de „naleteti“ en el diccionario esloveno » español

nalet|éti <naletím; nalêtel> form. perf. V. trans. (srečati)

naleteti

toparse

naleteti

tropezar

naletel sem na zanimivo informacijo

me topé con una información interesante

Ejemplos de uso para naleteti

naleteti na ovíro

encontrarse con un obstáculo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

S svojimi idejami je naletel na odpor pri mlajši romantični generaciji.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za finančno uspešnega in naletel na dobre ocene kritikov.

sl.wikipedia.org

Delo je naletelo na ugoden sprejem, vendar je revolucija v procesih (raz)lastninjenja šla svojo pot.

sl.wikipedia.org

Podjetja, ki so navajena na interakcijo z drugimi podjetji ali neposredno s potrošniki, pogosto naletijo na nepričakovane ovire pri delu z vladnimi agencijami.

sl.wikipedia.org

Kasneje naletijo na orjaški vihar, ki ga povzroča zrak, ki uhaja skozi luknjo v tleh.

sl.wikipedia.org

Kak kilometer pred radijsko postajo so naleteli na nemško zasedo, po kratkem spopadu so se nemške sile razbežale en nemški vojak pa je bil zajet.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierno prikazan 29. novembra 1945 in je naletel na dobre ocene kritikov.

sl.wikipedia.org

Ni dolgo trajalo da so naleteli na čečenske upornike ti so vozla uničili preživeli pa so se razkropili po celem mestu.

sl.wikipedia.org

Zoper omenjenega ni udejstvovanih pravnih zakonov, vendar obnašanje naleti na neodobravanje okolice.

sl.wikipedia.org

Na posamezne slovenske besede, zapise ali odlomke naletimo v nekaterih tujejezičnih urbarjih.

sl.wikipedia.org